TRÉMULA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

trémulo (trémula) 形 liter

trémulo (trémula) manos

trembling

trémulo (trémula) voz

trembling

trémulo (trémula) voz

quavering

trémulo (trémula) voz

tremulous

trémulo (trémula) llama/luz

flickering

lo esperaba trémula de gozo liter

trembling with pleasure, she awaited his arrival

trazó una línea trémula sobre el papel

he drew a shaky line on the paper

英语

西班牙语

quavery

trémulo

glimmer

brillar con luz trémula

glimmer

luz f débil y trémula

glimmer

luz f tenue y trémula

tremulous voice/hand

trémulo liter

quaver

trémulo

quaver

decir con voz trémula

come in, quavered the old lady

—pase —dijo la anciana con voz trémula or temblorosa

shakily speak

con voz trémula liter

in a voice vibrating with emotion

con la voz trémula de emoción liter

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

trémulo (-a) 形 elev

trémulo (-a)

tremulous

trémulo (-a) (luz)

flickering

英语

西班牙语

with a quaver in one's voice

con voz trémula

tremulous

trémulo, -a

在《PONS词典》中的词汇

with a quaver in one's voice

con voz trémula

tremulous

trémulo, -a

单语范例（未经PONS编辑处理）

Las trémulas notas que emanan los altavoces son compañeras de pentagrama y de noches insomnes en las que únicamente una palabra resuena...

palabrasencursiva.blogspot.com

Pero el fin indica que no puede haber final y una luz trémula ilumina a los espectadores, mientras se sostiene la música.

www.matacandelas.com

La luz proyectó unas trémulas sombras en la pared.

nosotrasatravesdeltiempo.blogspot.com

Quiero sentir miedo con destellos y sentirme aterrorizado con brillos trémulos.

ghostcolombia.blogspot.com

Siete auroras después, al maridaje volaron sus angélicos amores, bajo un dosel de trémulo follaje que da a esparcir al céfiro sus flores.

sv.opusdei.org