TIBIA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

tibia 名词 f

tibia

tibia

tibio (tibia) 形

1. tibio agua/baño:

tibio (tibia)

lukewarm

tibio (tibia)

tepid

2. tibio atmósfera/ambiente:

tibio (tibia)

warm

el tibio sol de la mañana

the warm morning sun

3. tibio:

tibio (tibia) relación

lukewarm

tibio (tibia) acogida

unenthusiastic

tibio (tibia) acogida

cool

tibio (tibia) acogida

lukewarm

era un republicano tibio

he was a halfhearted republican

poner tibio a alg. 俗

to give sb a dressing-down

poner tibio a alg. 俗

to tear sb off a strip 英 俗

huevo tibio 名词 m Col Mex

huevo tibio

boiled egg

desleír la levadura en un poco de agua tibia

mix the yeast to a paste using a little warm water

(rociar algo con algo) rociar las hojas con agua tibia

spray the leaves with lukewarm water

英语

西班牙语

shinbone

tibia f

tibia

tibia f

warmish oven/liquid

tibio

tepid drink/water

tibio

lukewarm

tibio

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

tibia 名词 f 解剖

tibia

tibia

tibia

shinbone 俗

tibio (-a) 形

1. tibio (temperatura):

tibio (-a)

lukewarm

2. tibio (carácter, sentimiento):

tibio (-a)

unenthusiastic

3. tibio LatAm 俗 (enfadado):

tibio (-a)

angry

短语，惯用语:

poner tibio a alguien

to lay in to sb

ponerse tibio (de comida)

to stuff oneself

英语

西班牙语

tibia

tibia f

tepid

tibio, -a

lukewarm

tibio, -a

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

tibia [ˈti·βja] 名词 f 解剖

tibia

tibia

tibia

shinbone 俗

tibio (-a) [ˈti·βjo, -a] 形

1. tibio (temperatura):

tibio (-a)

lukewarm

2. tibio (carácter, sentimiento):

tibio (-a)

unenthusiastic

3. tibio LatAm 俗 (enfadado):

tibio (-a)

angry

短语，惯用语:

poner tibio a alguien

to lay in to sb

英语

西班牙语

tibia

tibia f

tepid

tibio, -a

lukewarm

tibio, -a

单语范例（未经PONS编辑处理）

La ley de medios será sólo una tibia medida, porque para divulgar en ellos siempre hará falta un capital.

rolandoastarita.wordpress.com

Sus pensamientos volvieron, pensaba en cuando empaquetaba todos sus enseres a medida que le envolvíal agua tibia y la espuma.

larevistadetodos.blogspot.com

Esto sin duda es un juego sobre el agua tibia que la gente tenía en esa ciudad.

evangelio.wordpress.com

Al cabo de un rato el agua está tibia.

zensanmey.blogspot.com

El baño con agua tibia lo hará sentirse mejor, especialmente si tiene fiebre.

www.babysitio.com