SENSIBILIZADO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

sensibilizado (sensibilizada) 形

países sensibilizados frente a la contaminación atmosférica

countries which have become aware of o conscious of o sensitized to the problems of atmospheric pollution

es un hombre sensibilizado ante el tema de los indígenas

he is a man who is aware of o sensitive to the issue of the Indian peoples

sensibilizar 动词 trans

1. sensibilizar (concienciar):

una campaña para sensibilizar a los ciudadanos sobre el problema

a campaign to raise public awareness of the problem o to sensitize people to the problem

sensibilizar al educador frente a las necesidades de los alumnos

to make the educator sensitive to the needs of students

sensibilizar al educador frente a las necesidades de los alumnos

to sensitize the educator to the needs of students

2.1. sensibilizar (emotivamente):

estamos todavía sensibilizados por este trauma

we're still suffering from o traumatized by the shock

2.2. sensibilizar 医学:

sensibilizar

to sensitize

3. sensibilizar 摄影:

sensibilizar

to sensitize

英语

西班牙语

sensitize

sensibilizar

to sensitize sb to sth we must sensitize people to the problem

debemos sensibilizar a la población acerca del problema

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

sensibilizar 动词 trans z → c

sensibilizar

to sensitize

英语

西班牙语

to be (highly) attuned to sth (cause, unfair situation)

estar (muy) sensibilizado/a con algo

sensitize

sensibilizar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

sensibilizar <z → c> [sen·si·βi·li·ˈsar, -ˈθar] 动词 trans

sensibilizar

to sensitize

英语

西班牙语

sensitize

sensibilizar

presente

yo	sensibilizo
tú	sensibilizas
él/ella/usted	sensibiliza
nosotros/nosotras	sensibilizamos
vosotros/vosotras	sensibilizáis
ellos/ellas/ustedes	sensibilizan

imperfecto

yo	sensibilizaba
tú	sensibilizabas
él/ella/usted	sensibilizaba
nosotros/nosotras	sensibilizábamos
vosotros/vosotras	sensibilizabais
ellos/ellas/ustedes	sensibilizaban

indefinido

yo	sensibilicé
tú	sensibilizaste
él/ella/usted	sensibilizó
nosotros/nosotras	sensibilizamos
vosotros/vosotras	sensibilizasteis
ellos/ellas/ustedes	sensibilizaron

futuro

yo	sensibilizaré
tú	sensibilizarás
él/ella/usted	sensibilizará
nosotros/nosotras	sensibilizaremos
vosotros/vosotras	sensibilizaréis
ellos/ellas/ustedes	sensibilizarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

A partir de esta experiencia la persona queda sensibilizada, con miedo permanente a que le ocurra de nuevo.

papis.com.ar

Vamos a sensibilizarnos y a poner cada uno nuestro granito de arena para tratar de mejorar la vida de estos perritos.

www.chekeateesto.com

Coordinar acciones comunes de impacto social, tendientes a sensibilizar al medio para la prevención y erradicación del problema.

www.margen.org

Una de las maneras de sensibilizar es que se sienten a escuchar.

www.infojusnoticias.gov.ar

El no haber llegado a tiempo lo sensibilizaba aún más.

www.juantonelli.com