REMIRADO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

remirado (remirada) 形

remirado (remirada)

fastidious

remirado (remirada)

fussy

remirar 动词 trans

lo mira y remira, como un niño con un juguete nuevo

he keeps looking at it again and again like a child with a new toy

miró y remiró en el bolso en busca de la llave

she went through her bag again and again looking for the key

在《PONS词典》中的词汇

I. remirar 动词 trans

remirar (volver a mirar)

to look at again

remirar (mirar intensamente)

to scrutinize

por más que miro y remiro no encuentro tu libro

however much I search I cannot find your book

II. remirar 动词 refl remirarse

1. remirar (poner cuidado):

remirarse en algo

to take great pains over sth

2. remirar (mirar):

remirarse

to observe carefully

presente

yo	remiro
tú	remiras
él/ella/usted	remira
nosotros/nosotras	remiramos
vosotros/vosotras	remiráis
ellos/ellas/ustedes	remiran

imperfecto

yo	remiraba
tú	remirabas
él/ella/usted	remiraba
nosotros/nosotras	remirábamos
vosotros/vosotras	remirabais
ellos/ellas/ustedes	remiraban

indefinido

yo	remiré
tú	remiraste
él/ella/usted	remiró
nosotros/nosotras	remiramos
vosotros/vosotras	remirasteis
ellos/ellas/ustedes	remiraron

futuro

yo	remiraré
tú	remirarás
él/ella/usted	remirará
nosotros/nosotras	remiraremos
vosotros/vosotras	remiraréis
ellos/ellas/ustedes	remirarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Hemos mirado, remirado y fotografiado ese escaparate.

www.jotdown.es

He mirado y remirado por ahí y no se me ocurre lo que pueda ser.

tatica.org

Y me lo he mirado y remirado y no he visto ninguna explicación.

www.impuestosparaandarporcasa.es

Por mucho que he mirado y remirado no veo mas indicaciones que las que he puesto.

tv.yoreparo.com

Ya he visto, leído y remirado tanto de esta saga que no la pienso voltear a mirar en una estantería, porque no merece mi tiempo ni mi sufrido dinero.

rapsodia-literaria.blogspot.com