PROFESO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

profeso¹ (profesa) 形

profeso (profesa)

professed attr

profeso² (profesa) 名词 m (f)

1. profeso m:

profeso (profesa)

monk

2. profeso f:

profeso (profesa)

nun

ex profeso 副

lo hizo ex profeso

he did it deliberately o on purpose

fue a Roma ex profeso para esa reunión

she went to Rome expressly for that meeting

I. profesar 动词 trans

1. profesar (declarar):

profesar religión/doctrina

to profess

2. profesar (sentir):

profesar cariño

to feel

profesar respeto

to have

profesa una gran admiración por o hacia usted

she has a great admiration for you

II. profesar 动词 不及物动词 宗教

profesar

to take one's vows

英语

西班牙语

professed Christian

profeso

purposely say/do

ex profeso

profess faith/religion

profesar

to take (one's) vows 宗教

profesar

on purpose

ex profeso

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. profesar 动词 trans

1. profesar (oficio):

profesar

to practise 英

profesar

to practice 美

2. profesar (admiración):

profesar

to declare

3. profesar (religión, doctrina):

profesar

to profess

4. profesar 教育:

profesar

to teach

II. profesar 动词 不及物动词, refl

profesar profesarse:

profesar

to take one's vows

英语

西班牙语

profess

profesar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. profesar [pro·fe·ˈsar] 动词 trans (religión, doctrina)

profesar

to profess

II. profesar [pro·fe·ˈsar] 动词 不及物动词, refl

profesar profesarse:

profesar

to take one's vows

英语

西班牙语

profess

profesar

profess

profesar

presente

yo	profeso
tú	profesas
él/ella/usted	profesa
nosotros/nosotras	profesamos
vosotros/vosotras	profesáis
ellos/ellas/ustedes	profesan

imperfecto

yo	profesaba
tú	profesabas
él/ella/usted	profesaba
nosotros/nosotras	profesábamos
vosotros/vosotras	profesabais
ellos/ellas/ustedes	profesaban

indefinido

yo	profesé
tú	profesaste
él/ella/usted	profesó
nosotros/nosotras	profesamos
vosotros/vosotras	profesasteis
ellos/ellas/ustedes	profesaron

futuro

yo	profesaré
tú	profesarás
él/ella/usted	profesará
nosotros/nosotras	profesaremos
vosotros/vosotras	profesaréis
ellos/ellas/ustedes	profesarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Si hacemos versos malos, los hacemos malos de ex-profeso.

www.dariana.com

Hoy, las piezas se exhiben en paredes blancas e instalaciones hechas ex profeso.

arrobaeudoxa.wordpress.com

Muchos de los cuentos fueron escritos ex profeso para la antología.

demalamadre.blogspot.com

Para ello, varias comisiones fueron formadas ex profeso e incluyeron a académicos sugeridos por ellos.

lacienciaporgusto.blogspot.com

Muchas de ellas, además, han sido creadas ex profeso para obras literarias (afortunadamente sólo deben leerse, y no necesariamente decirse).

www.papelenblanco.com