PREÑADAS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

preñado (preñada) 形

1. preñado vaca/yegua:

preñado (preñada)

pregnant

¡no me digas que estás preñada otra vez! 俗

don't tell me you're pregnant again!

¡no me digas que estás preñada otra vez! 俗

don't tell me you're in the club again! 英 俗

2. preñado (lleno):

preñado (preñada) liter

pregnant liter

fue un instante preñado de tensión

it was a moment filled with tension

palabras preñadas de sentimientos

words filled with emotion

palabras preñadas de sentimientos

words pregnant with emotion liter

preñar 动词 trans

preñar vaca/yegua:

preñar

to impregnate

preñó a la vecina 俗

he knocked up the woman next door vulg sl

preñó a la vecina 俗

he got the woman next door in the family way 英 俗

英语

西班牙语

pregnant pause/silence

preñado de significado liter

to be pregnant with

estar preñado de liter

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

preñar 动词 trans

1. preñar (mujer):

preñar

to make pregnant

2. preñar (animal):

preñar

to impregnate

3. preñar (llenar):

preñar

to fill

preñado (-a) 形

1. preñado:

preñado (-a) (animal)

pregnant

preñado (-a) (mujer) 贬 o 粗

pregnant

2. preñado (lleno):

preñado (-a)

full

una nube preñada de agua

a cloud full of water

una palabra preñada

a word loaded with meaning

preñado de dificultades

full of difficulties

preñado de emoción

full of emotion

英语

西班牙语

impregnate (make pregnant, animal) trans

preñar

pregnant animal

preñado, -a

to become pregnant animal

quedarse preñado

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

preñar [pre·ˈɲar] 动词 trans

1. preñar (mujer):

preñar

to make pregnant

2. preñar (animal):

preñar

to impregnate

3. preñar (llenar):

preñar

to fill

preñado (-a) [pre·ˈɲa·do] 形

1. preñado (animal):

preñado (-a)

pregnant

2. preñado (lleno):

preñado (-a)

full

una nube preñada de agua

a cloud full of water

una palabra preñada

a word loaded with meaning

preñado de dificultades

full of difficulties

preñado de emoción

full of emotion

英语

西班牙语

pregnant animal

preñado

to become pregnant animal

quedarse preñado

presente

yo	preño
tú	preñas
él/ella/usted	preña
nosotros/nosotras	preñamos
vosotros/vosotras	preñáis
ellos/ellas/ustedes	preñan

imperfecto

yo	preñaba
tú	preñabas
él/ella/usted	preñaba
nosotros/nosotras	preñábamos
vosotros/vosotras	preñabais
ellos/ellas/ustedes	preñaban

indefinido

yo	preñé
tú	preñaste
él/ella/usted	preñó
nosotros/nosotras	preñamos
vosotros/vosotras	preñasteis
ellos/ellas/ustedes	preñaron

futuro

yo	preñaré
tú	preñarás
él/ella/usted	preñará
nosotros/nosotras	preñaremos
vosotros/vosotras	preñaréis
ellos/ellas/ustedes	preñarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Pero, deseos no preñan, tal como repite la sabiduría popular.

inemegf.blogspot.com

Depués otra vez ninguna mujerse dejará preñar durante cinco años, hasta que la población se reduzca igual a la de los años sesenta.

www.cambio-climatico.com

Porque el estado corporal en este momento nos va a decir qué vacas se van a preñar y cuáles no.

salesganasal.com

Si tú ahora preñas a una chica de tu edad, que esté estudiando en la universidad, que puede que sólo conozcas de una noche...

www.cronicassalemitas.com

Areagris y en escuela de paga, y tan campantes se preñan y dejan todo el esfuerzo tirado.

hazmeelchingadofavor.com