PREÑADA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

preñado (preñada) 形

1. preñado vaca/yegua:

preñado (preñada)

pregnant

¡no me digas que estás preñada otra vez! 俗

don't tell me you're pregnant again!

¡no me digas que estás preñada otra vez! 俗

don't tell me you're in the club again! 英 俗

2. preñado (lleno):

preñado (preñada) liter

pregnant liter

fue un instante preñado de tensión

it was a moment filled with tension

palabras preñadas de sentimientos

words filled with emotion

palabras preñadas de sentimientos

words pregnant with emotion liter

preñar 动词 trans

preñar vaca/yegua:

preñar

to impregnate

preñó a la vecina 俗

he knocked up the woman next door vulg sl

preñó a la vecina 俗

he got the woman next door in the family way 英 俗

英语

西班牙语

to be in or with foal

estar preñada

to be in pup

estar preñada

pregnant cow/mare

preñada

pregnant pause/silence

preñado de significado liter

to be pregnant with

estar preñado de liter

to be in or with calf

estar preñada

with young

preñada

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

preñada 名词 f (mujer)

preñada 贬 o 粗

pregnant

preñado (-a) 形

1. preñado:

preñado (-a) (animal)

pregnant

preñado (-a) (mujer) 贬 o 粗

pregnant

2. preñado (lleno):

preñado (-a)

full

una nube preñada de agua

a cloud full of water

una palabra preñada

a word loaded with meaning

preñado de dificultades

full of difficulties

preñado de emoción

full of emotion

preñar 动词 trans

1. preñar (mujer):

preñar

to make pregnant

2. preñar (animal):

preñar

to impregnate

3. preñar (llenar):

preñar

to fill

英语

西班牙语

to be in foal

estar preñada

knock up

dejar preñada

to get knocked up

quedarse preñada

impregnate (make pregnant, animal) trans

preñar

to be in calf

estar preñada

to be in pup

estar preñada

pregnant animal

preñado, -a

to become pregnant animal

quedarse preñado

with young

preñada

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

preñada [pre·ˈɲa·da] 形 (mujer)

preñada

pregnant

preñado (-a) [pre·ˈɲa·do] 形

1. preñado (animal):

preñado (-a)

pregnant

2. preñado (lleno):

preñado (-a)

full

una nube preñada de agua

a cloud full of water

una palabra preñada

a word loaded with meaning

preñado de dificultades

full of difficulties

preñado de emoción

full of emotion

preñar [pre·ˈɲar] 动词 trans

1. preñar (mujer):

preñar

to make pregnant

2. preñar (animal):

preñar

to impregnate

3. preñar (llenar):

preñar

to fill

英语

西班牙语

knock up

dejar preñada

to get knocked up

quedarse preñada

to be in foal

estar preñada

to be in calf

estar preñada

pregnant animal

preñado

to become pregnant animal

quedarse preñado

with young

preñada

presente

yo	preño
tú	preñas
él/ella/usted	preña
nosotros/nosotras	preñamos
vosotros/vosotras	preñáis
ellos/ellas/ustedes	preñan

imperfecto

yo	preñaba
tú	preñabas
él/ella/usted	preñaba
nosotros/nosotras	preñábamos
vosotros/vosotras	preñabais
ellos/ellas/ustedes	preñaban

indefinido

yo	preñé
tú	preñaste
él/ella/usted	preñó
nosotros/nosotras	preñamos
vosotros/vosotras	preñasteis
ellos/ellas/ustedes	preñaron

futuro

yo	preñaré
tú	preñarás
él/ella/usted	preñará
nosotros/nosotras	preñaremos
vosotros/vosotras	preñaréis
ellos/ellas/ustedes	preñarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Algo parecido ocurre con el detalle de truculencia inocua de la liebre preñada.

www.todaslascriticas.com.ar

Tiempos en los que la fruta prohibida ya no es una utopía preñada en los arcenes y en los nudillos de la conectividad literaria.

www.periodicodelibros.com

Largos trayectos de calles, estaban sumidos en un oscuridad preñada de los más siniestros presagios.

iureamicorum.blogspot.com

El yo es una realidad preñada de misterio y secreto.

www.observacionesfilosoficas.net

Toda cosa está preñada de inteligibilidad, requiere de una inteligencia dispuesta a abstraer.

www.humanismointegral.com