LOMOS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

lomo 名词 m

1. lomo (de un animal):

lomo

back

venía a lomo o lomos de burro

he was riding a donkey

jugar de lomo AmC 俗

to be lazy o idle

sobarse el lomo Mex 俗

to work one's butt off 美 俗

sobarse el lomo Mex 俗

to slog one's guts out 英 俗

2.1. lomo 烹饪 (de cerdo):

lomo

loin

2.2. lomo 烹饪 AmS:

lomo (de vaca)

fillet steak

lomo (parte superior)

sirloin

3.1. lomo (de un libro):

lomo

spine

3.2. lomo (de un cuchillo):

lomo

back

lomo embuchado 名词 m 西班牙

lomo embuchado

cured loin of pork

bife de lomo 名词 m RíoPl

bife de lomo

fillet steak

lomo de burro 名词 m RíoPl

lomo de burro

speed bump

lomo de burro

sleeping policeman 英

lomo de toro 名词 m Chil

lomo de toro → lomo de burro

lomo de burro 名词 m RíoPl

lomo de burro

speed bump

lomo de burro

sleeping policeman 英

caña de lomo 名词 f

caña de lomo

type of spicy pork sausage

英语

西班牙语

prime rib

lomo m alto

tenderloin (of pork)

lomo m

tenderloin (of beef)

lomo m

filet mignon

lomo m AmS

colossal idiot

de tomo y lomo 俗

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

lomo 名词 m

1. lomo (espalda):

lomo

back

agachar el lomo 俗

to work very hard

sobar el lomo a alguien 俗

to butter sb up

ser un mentiroso de tomo y lomo

to be an out-and-out liar

2. lomo (solomillo):

lomo

loin

3. lomo (de libro):

lomo

spine

4. lomo (de cuchillo):

lomo

back

de tomo y lomo

out-and-out

el gato arqueó su lomo

the cat arched its back

英语

西班牙语

tenderloin

lomo m

loin

lomo m

loin

de lomo

spine

lomo m

rump steak

filete m de lomo de ternera

shoulder

lomo m

back of an animal

lomo m

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

lomo [ˈlo·mo] 名词 m

lomo

back

lomo (de libro)

spine

lomo (solomillo)

loin

agachar el lomo 俗

to work very hard

sobar el lomo a alguien 俗

to butter sb up

el gato arqueó el lomo

the cat arched its back

de tomo y lomo

out-and-out

英语

西班牙语

tenderloin

lomo m

spine

lomo m

loin

lomo m

loin

de lomo

rump steak

filete m de lomo de ternera

shoulder

lomo m

back of an animal

lomo m

单语范例（未经PONS编辑处理）

Soy de pensar mucho y no tomo decisiones intempestivas.

www.hola.com.ar

Hace un mes me hicieron un tomo de abdomen y no se ve nada malo, y el hemograma salió bien.

laconsultasincita.com

Yo lo licuo en la mañana, lo tomo y guardo un vaso en el refri para la noche.

parati.taconeras.net

Inothernewz.com tomo la imagen de arriba de un hombre mayor vadeando a través de los peces muertos como ellos vinieron en tierra.

djxhemary.wordpress.com

Lo tomo como que el visitante, que quizás es o era admirador mío; apostó con ellos, que si podía trincarme.

sabianquehonduras.blogspot.com