INVOLUCRADOS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. involucrar 动词 trans

1. involucrar (en un asunto, crimen):

involucrar

to involve

involucrar a alg. en algo

to involve sb in sth

no quiero involucrarlos en este asunto

I don't want to involve them in this business

no quiero involucrarlos en este asunto

I don't want to drag them into this business 俗

2. involucrar (complicar):

involucrar cuestión/asunto

to complicate

3. involucrar LatAm (conllevar):

involucrar

to involve

II. involucrarse 动词 vpr

involucrarse persona:

involucrarse

to get involved

niega estar involucrado en el robo

he denies being involved in the robbery

me avisó que no me involucrara en este negocio

he warned me not to get involved in o mixed up in this deal

英语

西班牙语

implicate

involucrar

they are implicated in the murder

están implicados or involucrados en el asesinato

we must avoid getting sucked in

debemos evitar vernos arrastrados or involucrados

to involve sb in sth/-ing (implicate)

implicar or involucrar a alguien en algo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. involucrar 动词 trans

involucrar

to involve

II. involucrar 动词 refl involucrarse

1. involucrar (inmiscuirse):

involucrarse

to interfere

2. involucrar (intervenir):

involucrarse

to become [or get] involved

英语

西班牙语

implicate (involve)

involucrar

drag in person

involucrar

involve

involucrar

catch

involucrar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. involucrar [im·bo·lu·ˈkrar] 动词 trans

involucrar

to involve

II. involucrar [im·bo·lu·ˈkrar] 动词 refl

involucrar

to interfere

involucrar (intervenir)

to become [or get] involved

英语

西班牙语

implicate

involucrar

drag in person

involucrar

involve

involucrar

catch

involucrar

presente

yo	involucro
tú	involucras
él/ella/usted	involucra
nosotros/nosotras	involucramos
vosotros/vosotras	involucráis
ellos/ellas/ustedes	involucran

imperfecto

yo	involucraba
tú	involucrabas
él/ella/usted	involucraba
nosotros/nosotras	involucrábamos
vosotros/vosotras	involucrabais
ellos/ellas/ustedes	involucraban

indefinido

yo	involucré
tú	involucraste
él/ella/usted	involucró
nosotros/nosotras	involucramos
vosotros/vosotras	involucrasteis
ellos/ellas/ustedes	involucraron

futuro

yo	involucraré
tú	involucrarás
él/ella/usted	involucrará
nosotros/nosotras	involucraremos
vosotros/vosotras	involucraréis
ellos/ellas/ustedes	involucrarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Pues, lo primero, reconocer que de todas maneras estamos en una época de cambio y eso involucra también cambios visibles en el cuerpo.

www.mujeresvisibles.com

No hay forma de no involucrarse, son crímenes terribles, sufren familias enteras y las autoridades terminan atormentando a estas familias.

www.comunicarigualdad.com.ar

Probablemente hay varios miles de oportunidades en línea que alguien puede involucrarse.

negocioonline.fullblog.com.ar

Mi mujerme transmitía las cosas que estaba pasando y yo trataba de involucrarme en los procesos, dice ahora, de regreso por estos pagos.

guillermovilaseca.com.ar

Me gusta éso de involucrarme en el día a día de los personajes, imaginar cómo sienten, ser parte de éso que van contando.

blogs.lanacion.com.ar