INSTRUCCIÓN MILITAR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

instrucción militar 名词 f

instrucción militar

military training

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

instrucción 名词 f

1. instrucción (educación):

instrucción

education

una mujer sin instrucción

an uneducated woman

se ha hecho cargo de la instrucción de los niños

she has taken responsibility for the children's education o for educating the children

han recibido instrucción sobre estos métodos

they have been trained in these methods

2. instrucción 法律 (de una causa):

instrucción

trying

instrucción

hearing

la instrucción de un sumario

the preliminary investigation into a case

3.1. instrucción <instrucciones fpl >:

instrucciones (de un aparato, un juego)

instructions 复数

instrucciones (para llegar a un lugar)

directions 复数

3.2. instrucción <instrucciones fpl > (órdenes):

instrucciones

instructions

tengo instrucciones de no dejarlo solo

I have instructions o I have been told not to leave him alone

militar¹ 形

militar

military

militar² 名词 mf

militar

soldier

militar

military man

los militares

the military

militar³ 动词 不及物动词

militar

to be politically active

militar en un partido político

to be an active member of a political party

era de izquierda, pero nunca militó

he was left-wing, but never politically active

在《PONS词典》中的词汇

instrucción 名词 f

1. instrucción:

instrucción (enseñanza)

teaching

instrucción (en una máquina)

instruction

2. instrucción:

instrucción (conocimientos)

knowledge

instrucción (formación)

training

3. instrucción 复数:

instrucción (órdenes)

instructions 复数

instrucción (órdenes)

directions 复数

instrucción (directrices)

guidelines 复数

4. instrucción 法律 (proceso):

instrucción

proceedings 复数

I. militar 动词 不及物动词

1. militar (cumplir el servicio):

militar

to serve

2. militar (en un partido):

militar

to be an active member of

militar en favor de/contra algo

to campaign for/against sth

II. militar 形

militar

military

los altos mandos militares

the military high command

III. militar 名词 m

militar

soldier

在《PONS词典》中的词汇

instrucción [ins·truk·ˈsjon, -ˈθjon] 名词 f

1. instrucción:

instrucción (enseñanza)

teaching

instrucción (en una máquina)

instruction

2. instrucción 复数:

instrucción (órdenes)

instructions 复数

instrucción (órdenes)

directions 复数

instrucción (directrices)

guidelines 复数

I. militar [mi·li·ˈtar] 动词 不及物动词

1. militar (cumplir el servicio):

militar

to serve

2. militar (en un partido):

militar

to be an active member of

militar en favor de/contra algo

to campaign for/against sth

II. militar [mi·li·ˈtar] 形

militar

military

los altos mandos militares

the military high command

III. militar [mi·li·ˈtar] 名词 m

militar

soldier

presente

yo	milito
tú	militas
él/ella/usted	milita
nosotros/nosotras	militamos
vosotros/vosotras	militáis
ellos/ellas/ustedes	militan

imperfecto

yo	militaba
tú	militabas
él/ella/usted	militaba
nosotros/nosotras	militábamos
vosotros/vosotras	militabais
ellos/ellas/ustedes	militaban

indefinido

yo	milité
tú	militaste
él/ella/usted	militó
nosotros/nosotras	militamos
vosotros/vosotras	militasteis
ellos/ellas/ustedes	militaron

futuro

yo	militaré
tú	militarás
él/ella/usted	militará
nosotros/nosotras	militaremos
vosotros/vosotras	militaréis
ellos/ellas/ustedes	militarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

A partir de los 18 años los jóvenes llamados efebos, recibían instrucción militar.

www.elhistoriador.com.ar

No se trata de la fuerza militar o la fuerza física, pero se trata de fuerza, se trata de la fuerza del mensaje espiritual.

blog.smaldone.com.ar

Por ahí no se usa mas el militar, el golpe de estado y todo eso, se usa la democracia; pero la democracia también es algo que es muy insipiente.

www.aininoticias.org

Sólo la inteligencia militar recibió más fondos y equipos que en el pasado.

pacificacionacionaldefinitiva.blogspot.com

De inmediato te dicen que estás justificando los abusos que cometieron los militares en pos de un plan imperialista.

www.davidrey.com.ar