FLAUTA DULCE - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

flauta dulce 名词 f

flauta dulce

recorder

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

recorder

flauta f dulce

treble recorder

flauta f dulce contralto

flageolet

flauta f dulce (de seis agujeros)

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

flauta¹ 名词 f

1. flauta 音乐:

flauta

flute

¡(la) gran flauta! CSur 秘鲁 婉

good grief!

¡(la) gran flauta! CSur 秘鲁 婉

jeez! 美 俗

sonar la flauta (por casualidad) ¿sabías de verdad la respuesta o es que sonó la flauta por casualidad?

did you really know the answer or was it a lucky guess?

sonar la flauta (por casualidad) ¿sabías de verdad la respuesta o es que sonó la flauta por casualidad?

did you really know the answer or was it a fluke? 俗

si le suena la flauta, gana

if he gets a bit of luck, he'll win

2. flauta (pan):

flauta

French stick

flauta

baguette

flauta² 名词 mf

flauta

flute player

flauta

flutist 美

flauta

flautist 英

dulce¹ 形

1. dulce fruta/vino:

dulce

sweet

este vino es dulce

this wine is sweet

este vino es dulce

this is a sweet wine

está muy dulce

it's very/too sweet

no soy muy amiga de lo dulce

I'm not very fond of sweet things

no soy muy amiga de lo dulce

I don't have a very sweet tooth

prefiero lo dulce a lo salado

I prefer sweet things to savory ones

2. dulce agua:

dulce

fresh

pez de agua dulce

freshwater fish

3. dulce:

dulce persona

gentle

dulce persona

kind

dulce sonrisa/voz

sweet

dulce música

soft

dulce música

sweet

tiene un carácter muy dulce

she's very sweet-natured

tiene un carácter muy dulce

she has a very sweet o mild nature

tengo muy dulces recuerdos de aquella época

I have very fond memories of that time

dulce² 名词 m

1. dulce LatAm excep. RíoPl (golosina):

dulce

candy 美

dulce

sweet 英

2. dulce RíoPl (mermelada):

dulce

jam

dulce de frutilla/durazno

strawberry/peach jam

3. dulce AmC (azúcar):

dulce

type of sugarloaf

4. dulce <dulces mpl > (cosas dulces):

dulces

sweet things 复数

dulce³ 副

dulce cantar:

dulce

sweetly

habla muy dulce

she speaks very softly

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

flauta (dulce)

recorder

英语

西班牙语

recorder

flauta f dulce

在《PONS词典》中的词汇

flauta¹ 名词 f

flauta (dulce)

recorder

flauta (travesera)

flute

flauta² 名词 mf, flautista 名词 mf

flauta

flautist 英

flauta

flutist 美

I. dulce 形

1. dulce (referente al sabor):

dulce

sweet

2. dulce (suave):

dulce

soft

3. dulce (agradable):

dulce

pleasant

4. dulce (metal):

dulce

soft

5. dulce (agua):

dulce

fresh

II. dulce 名词 m

1. dulce (postre):

dulce

dessert

2. dulce (almíbar):

dulce

syrup

3. dulce (golosina):

dulce

sweet 英

dulce

candy 美

a nadie le amarga un dulce 俗

gifts are always welcome

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

flauta (dulce)

recorder

英语

西班牙语

recorder

flauta f dulce

在《PONS词典》中的词汇

flauta¹ [ˈflau·ta] 名词 f

flauta (dulce)

recorder

flauta (travesera)

flute

I. dulce [ˈdul·se, -θe] 形

1. dulce (referente al sabor):

dulce

sweet

2. dulce (suave):

dulce

soft

3. dulce (agradable):

dulce

pleasant

4. dulce (metal):

dulce

soft

5. dulce (agua):

dulce

fresh

II. dulce [ˈdul·se, -θe] 名词 m

1. dulce (postre):

dulce

dessert

2. dulce (almíbar):

dulce

syrup

3. dulce (golosina):

dulce

candy

flauta² [ˈflau·ta] 名词 mf, flautista [flau·ˈtis·ta] 名词 mf

flauta

flutist

单语范例（未经PONS编辑处理）

Otros hacían danzar a las serpientes con una flauta.

www.elortiba.org

Con todo, siempre se pueden sacar ideas, llevar las a la práctica en nuestro propio terreno y, quién sabe, a lo mejor suena la flauta.

cafedelaluna.blogspot.com

La técnica de la flauta dulce es sencilla y accesible, esto es una suerte porque los alumnos pueden tocar desde el primer día de clase.

www.educacontic.es

Estar encantado es algo asi como le sucede a la serpiente con la flauta del faquir, un estado de fascinación, un trance hipnótico.

pacotraver.wordpress.com

La agencia utilizó diferentes técnicas digitales y mecánicas para transformar botellas en flautas y cajas en maracas.

www.mundocerveza.com