ESTUPEFACTA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

estupefacto (estupefacta) 形

estupefacto (estupefacta)

astonished

estupefacto (estupefacta)

amazed

me quedé estupefacto

I was astonished o amazed o speechless

la noticia me dejó estupefacto

the news left me speechless o amazed me

英语

西班牙语

dumbstruck

estupefacto

to be dumbstruck

quedarse estupefacto or mudo de asombro

he looked at me in stupefaction

me miró estupefacto

flabbergasted

estupefacto

thunderstruck

estupefacto

I was thunderstruck when I heard the news

me quedé atónito or estupefacto cuando me enteré

I was astonished to learn that he'd resigned

me quedé helada or estupefacta or pasmada cuando me enteré de que había dimitido

to be astonished at sth I was astonished at his nerve

su descaro me dejó helado or estupefacto or pasmado

staggered

estupefacto

when she told me, I was absolutely staggered

me quedé estupefacto or helado or pasmado cuando me lo dijo

astound

dejar estupefacto

astounded

estupefacto

stupefy

dejar estupefacto

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

estupefacto (-a) 形

1. estupefacto (atónito):

estupefacto (-a)

amazed

2. estupefacto (espantado):

estupefacto (-a)

shocked

英语

西班牙语

thunderstruck

estupefacto, -a

stupefy 引

dejar estupefacto

paralyze

dejar estupefacto, -a

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

estupefacto (-a) [es·tu·pe·ˈfak·to, -a] 形

1. estupefacto (atónito):

estupefacto (-a)

amazed

2. estupefacto (espantado):

estupefacto (-a)

shocked

英语

西班牙语

thunderstruck

estupefacto, -a

stupefy 引

dejar estupefacto

paralyze

dejar estupefacto, -a

to listen in wonder

escuchar estupefacto

单语范例（未经PONS编辑处理）

Una multitud contempla estupefacta al hombre-enigma y recibe el ipse dixit aguardando una iluminación que se hace esperar.

www.comunidadrussell.com

Al principio, se quedaba estupefacto por el desorden y la suciedad, el abandono.

tierraliteraria.blogspot.com

Cuando leí sus exposiciones, y sus fundamentaciones, quedé absolutamente estupefacta.

www.aprendicesdelavida.com

Estupefacto por lo que contemplaba, tardó en comprender, pero entonces el temor estremeció su cuerpo.

www.arsgravis.com

Los tres testigos quedaron estupefactos mirando aquél extraño artefacto que por un buen rato permaneció estático justo encima de la fáfrica.

realidadovniargentina.wordpress.com