EMPACHARSE - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. empachar 动词 trans 俗

1. empachar (indigestar):

empachar

to give … an upset stomach

2. empachar (hartar):

¿no te empacha tanta televisión?

don't you get sick of watching so much television? 俗

II. empacharse 动词 vpr 俗

1. empacharse (indigestarse):

empacharse de o con algo

to get an upset stomach from sth

se empachó de o con dulces

he got an upset stomach from eating so many sweet things

2. empacharse (hartarse):

empacharse de o con algo

to overdose on sth 俗

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. empachar 动词 trans

1. empachar (indigestar):

empachar

to give indigestion

2. empachar (turbar):

empachar

to bother

para decirlo no me empacha que estés delante

I don't mind saying it in front of you

II. empachar 动词 refl empacharse

1. empachar:

empacharse (indigestarse)

to get indigestion

empacharse (comer demasiado)

to eat too much

2. empachar (turbarse):

empacharse

to get flustered

no empacharse de expresar sus sentimientos

not to be afraid of showing one's feelings

英语

西班牙语

to give oneself indigestion

empacharse

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. empachar [em·pa·ˈʧar] 动词 trans

1. empachar (indigestar):

empachar

to give indigestion

2. empachar (turbar):

empachar

to bother

II. empachar [em·pa·ˈʧar] 动词 refl empacharse

1. empachar:

empachar (indigestarse)

to get indigestion

empachar (comer demasiado)

to eat too much

2. empachar (turbarse):

empachar

to get flustered

英语

西班牙语

to give oneself indigestion

empacharse

presente

yo	empacho
tú	empachas
él/ella/usted	empacha
nosotros/nosotras	empachamos
vosotros/vosotras	empacháis
ellos/ellas/ustedes	empachan

imperfecto

yo	empachaba
tú	empachabas
él/ella/usted	empachaba
nosotros/nosotras	empachábamos
vosotros/vosotras	empachabais
ellos/ellas/ustedes	empachaban

indefinido

yo	empaché
tú	empachaste
él/ella/usted	empachó
nosotros/nosotras	empachamos
vosotros/vosotras	empachasteis
ellos/ellas/ustedes	empacharon

futuro

yo	empacharé
tú	empacharás
él/ella/usted	empachará
nosotros/nosotras	empacharemos
vosotros/vosotras	empacharéis
ellos/ellas/ustedes	empacharán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Me tomé un chocolate más y, empachado, decidí abandonar el evento y caminar.

blogs.revistavanityfair.es

Se empachan con la tierra que cubrirá el recuerdo.

www.rubeneckert.blogspot.com

Pero hoy es un día para empacharnos, un supermiércoles lleno de partidos que jamás pensamos que nos interesarían.

www.la-redo.net

Ya sabes lo que dicen, demasiada pasión al final puede acabar empachándote.

neurosales.blogspot.com

Además energética, pues aún nos queda toda la tarde por delante; pero no tenemos que empacharnos.

flexivegetarianos.com