DISTINCIONES - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

distinción 名词 f

1. distinción (diferencia):

distinción: distinction

hacer una distinción entre …: to draw o make a distinction between …

se les tratará a todos por igual sin hacer distinciones: everyone will be treated the same, without distinction

sin distinción de raza o credo: regardless of race or creed

no hago distinciones con nadie: I don't give anyone special o preferential treatment

2. distinción (elegancia):

distinción: distinction

distinción: elegance

3. distinción (honor, condecoración):

distinción: award

le otorgaron una distinción por su valor: she was given an award for her bravery

esta distinción se otorga a …: this award is presented to …

esta distinción se otorga a …: this distinction is awarded to …

es merecedora de la más alta distinción: she merits the highest distinction 书

la distinción de que ha sido objeto es de justicia: the award he has received is richly deserved

英语

西班牙语

class-conscious (classist): consciente de las distinciones sociales

cachet: distinción f

distinction: distinción f

you shouldn't make a distinction between them: no deberías hacer distinciones entre ellos

distinction: distinción f

without distinction of race or creed: sin distinción de raza o credo

distinction: distinción f

he has an air of distinction: tiene un aire distinguido or de distinción

distinction: distinción f

he received an official commendation for bravery: le concedieron una distinción en reconocimiento a su valor

the law is no respecter of persons: la ley no hace distinción de personas

irrespective of age or sex: sin distinción de edad o sexo

this will add a touch of class: esto le dará un toque extra de distinción

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

distinción 名词 f

英语

西班牙语

cachet: distinción f

distinction: distinción m

distinction: distinción m

difference: distinción f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

distinción [dis·tin·ˈsjon, -ˈθjon] 名词 f

1. distinción (diferenciación):

distinción: distinction

a distinción de algo: in contrast to sth

no hacer distinción: to make no distinction

sin distinción de: irrespective of

2. distinción (claridad):

distinción: clarity

3. distinción (honor):

distinción: distinction

4. distinción:

distinción (elegancia): refinement

distinción (educación): good manners 复数

英语

西班牙语

cachet: distinción f

distinction: distinción f

distinction: distinción

difference: distinción f

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

a distinción de algo: in contrast to sth

no hacer distinción: to make no distinction

sin distinción de: irrespective of

单语范例（未经PONS编辑处理）

Además, hacen especial hincapié en la necesidad de terminar con la distinción entre armas legales y las que no.

criminiscausa.blogspot.com

En verdad, desde el punto de vista de una teodicea tal distinción no tiene mucho peso, pues el argumento no se altera.

www.cristianismohistorico.org

Es un color de distinción, relacionado con justicia y honor.

www.ciaindumentaria.com.ar

Pero hay que tener en cuenta que la obra de distinción se realiza a partir del versículo 3.

padrefabian.com.ar

No puedes hacer esta distinción sin Él porque te has enseñado a ti mismo que el aprisionamiento es libertad.

acimi.com

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

distinción 名词 f

1. distinción (diferencia):

2. distinción (elegancia):

3. distinción (honor, condecoración):

在《PONS词典》中的词汇

distinción 名词 f

1. distinción (diferenciación):

2. distinción (claridad):

3. distinción (honor):

4. distinción:

distinción [dis·tin·ˈsjon, -ˈθjon] 名词 f

1. distinción (diferenciación):

2. distinción (claridad):

3. distinción (honor):

4. distinción:

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典