DESATENTO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

desatento (desatenta) 形

1. desatento (desconsiderado):

no seas desatento, ayúdala a bajar las maletas

be a little more helpful, help her to get her suitcases down

estuviste desatento, deberías habérselo agradecido

it was thoughtless o impolite o discourteous of you not to thank her

2. desatento (distraído):

desatento (desatenta)

inattentive

ha estado muy desatento

he has been very inattentive

ha estado muy desatento

he hasn't been paying attention

英语

西班牙语

disobliging

desatento

thoughtlessly, I didn't ask them if they'd like to stay

¡qué desatento! ¡no les pregunté si querían quedarse!

how could you be so thoughtless as to forget?

¿te olvidaste? ¿cómo pudiste ser tan desatento?

inattentive

desatento

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

desatento (-a) 形

1. desatento:

desatento (-a) (distraído)

inattentive

desatento (-a) (negligente)

careless

2. desatento (descortés):

desatento con alguien

impolite to sb

英语

西班牙语

disobliging

desatento, -a

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

desatento (-a) [de·sa·ˈten·to, -a] 形

1. desatento:

desatento (-a) (distraído)

inattentive

desatento (-a) (negligente)

careless

2. desatento (descortés):

desatento con alguien

impolite to sb

英语

西班牙语

disobliging

desatento, -a

单语范例（未经PONS编辑处理）

Indicador astral: rompa el hábito de escuchar de manera desatenta.

trome.pe

No puedo observar más de cinco o seis minutos, si puedo, es maravilloso, pero en el momento siguiente, estoy desatento.

www.jkrishnamurti.org

El predominantemente hiperactivo-impulsivo, el desatento o el combinado, que presenta ambas esferas sintomatológicas.

deficitdeatencionperu.com

Tratar a los compañeros de forma incorrecta o desatenta.

roma20022.tripod.com

No es a la parte atenta a la que tenemos que poner atención, sino precisamente a lo que hay de desatento en nosotros.

www.gnosishoy.com