DESASTROSO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

desastroso (desastrosa) 形

1. desastroso (catastrófico):

desastroso (desastrosa)

disastrous

desastroso (desastrosa)

catastrophic

2. desastroso (uso hiperbólico):

desastroso (desastrosa)

disastrous

ecológicamente sería desastroso

it would be environmentally disastrous

su estreno como chef fue desastroso

his debut as a chef was a disaster

英语

西班牙语

calamitous

desastroso

abysmal

desastroso

disastrous

desastroso

the result was disastrous

el resultado fue desastroso or catastrófico

electorally, it would be disastrous sentence 副

en términos electorales, sería desastroso

grim performance

desastroso

it spelled disaster for the project

resultó nefasto or desastroso para el proyecto

the train service on this line is hopeless

el servicio de trenes en esta línea es desastroso or es un desastre

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

desastroso (-a) 形

desastroso (-a)

disastrous

英语

西班牙语

cataclysmic

desastroso, -a

disastrous

desastroso, -a

fatal

desastroso, -a

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

desastroso (-a) [de·sas·ˈtro·so, -a] 形

desastroso (-a)

disastrous

英语

西班牙语

cataclysmic

desastroso, -a

disastrous

desastroso, -a

fatal

desastroso, -a

单语范例（未经PONS编辑处理）

Yo particularmente ya no fui como 5 estrenos porque no tengo esa opcion.

www.cinesargentinos.com.ar

Este premio y su posterior estreno han marcado indudablemente mi dedicación profesional al singular mundo de la dramaturgia.

saquenunapluma.wordpress.com

El estreno de esta miniserie será el miércoles 20 y el jueves 21 a las 9.30p.m. a razón de dos episodios por jornada.

cinemathon.wordpress.com

Pero todo cambió con el estreno de la serie.

www.juegodetronos.com.ar

En vista del traspiés, el autor se aplicó a remendar los defectos para el estreno en provincias.

ruiziriarte.com