DELATA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. delatar 动词 trans

1. delatar persona (acusar):

delatar

to denounce

delatar

to inform on

delatar

to inform against

2. delatar mirada/nerviosismo/acento (descubrir):

delatar

to give … away

delatar

to betray

II. delatarse 动词 vpr

delatarse refl:

delatarse

to give oneself away

英语

西班牙语

he loyally refused to betray his comrades

por lealtad, se negó a delatar a sus camaradas

to fink on sb

delatar a alguien

her accent is a real giveaway

el acento la delata

to squeal on sb

delatar a alguien

betray

delatar

give away

delatar

don't worry, I won't give you away

no te preocupes, no te voy a delatar or descubrir

to grass on sb

delatar a alguien

to inform on or against sb

delatar or denunciar a alguien

to put the finger on sb 俚

delatar a alguien

finger

delatar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. delatar 动词 trans

1. delatar (denunciar):

delatar

to inform on

2. delatar (manifestar):

delatar

to reveal

II. delatar 动词 refl

delatar delatarse:

delatarse

to give oneself away

英语

西班牙语

give-away

prueba f (que delata algo)

to turn Queen's evidence 英

delatar a los cómplices

to turn state's evidence against sb 美

delatar a alguien

to inform against sb

delatar a alguien

to give sb away

delatar a alguien

to sneak on sb

delatar a alguien

betray

delatar

to grass on sb (to sb)

delatar a alguien (diciéndoselo a alguien)

finger

delatar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. delatar [de·la·ˈtar] 动词 trans

1. delatar (denunciar):

delatar

to inform on

2. delatar (manifestar):

delatar

to reveal

II. delatar [de·la·ˈtar] 动词 refl

delatar delatarse:

delatar

to give oneself away

英语

西班牙语

giveaway

prueba f (que delata algo)

the way he dresses is a dead giveaway

su forma de vestir lo delata

to squeal on sb

delatar a alguien

rat

delatar

to inform against sb

delatar a alguien

to give sb away

delatar a alguien

betray

delatar

finger

delatar

presente

yo	delato
tú	delatas
él/ella/usted	delata
nosotros/nosotras	delatamos
vosotros/vosotras	delatáis
ellos/ellas/ustedes	delatan

imperfecto

yo	delataba
tú	delatabas
él/ella/usted	delataba
nosotros/nosotras	delatábamos
vosotros/vosotras	delatabais
ellos/ellas/ustedes	delataban

indefinido

yo	delaté
tú	delataste
él/ella/usted	delató
nosotros/nosotras	delatamos
vosotros/vosotras	delatasteis
ellos/ellas/ustedes	delataron

futuro

yo	delataré
tú	delatarás
él/ella/usted	delatará
nosotros/nosotras	delataremos
vosotros/vosotras	delataréis
ellos/ellas/ustedes	delatarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Los traicioneros tienen ciertas características en su comportamiento que los delatan y te dejan ver claramente que no te convienen.

www.mariamarin.com

Eran mi concepción de la belleza, un cuadro que podía delatarme.

elmundoincompleto.blogspot.com

Por lo que, en cierta manera, el sonidista al matar a los cerditos, se delata, y se autodestruye sin querer.

micropsia.otroscines.com

Lo otro extraordinario que me hizo escribir el libro es que lo delató el hermano.

www.lagaceta.com.ar

La palabra misma delata desde el vamos una perspectiva ajena y hasta contraria: ningún cheto se dice cheto.

frasesrockeras.blogspot.com