西班牙语
英语
I. curtir 动词 trans
1. curtir cuero/pieles:
- curtir
- to tan
2. curtir rostro/piel:
- el sol le había curtido la piel
- the sun had left his skin tanned and hardened
- una mujer curtida por los sufrimientos
- a woman hardened by suffering
- lo curtieron a palos CSur 俗
- they gave him a beating
II. curtirse 动词 vpr
- curtirse (por el sol)
- to become tanned (and hardened)
- curtirse (por el viento, el tiempo)
- to become weather-beaten
英语
西班牙语
- curry leather
- curtir
- rawhide
- cuero m sin curtir
- to tan sb's hide 俗
- curtir a alguien a palos 俗
- I'll tan your hide if you do that again!
- ¡como vuelvas a hacer eso, te curto a palos!
- undressed
- sin curtir
- harden skin
- curtir
- tan
- curtir
- raw leather
- sin curtir
- dress skins
- curtir
西班牙语
英语
I. curtir 动词 trans
1. curtir (tratar pieles, broncearse):
- curtir
- to tan
2. curtir (acostumbrar a la vida dura):
- curtir
- to harden
II. curtir 动词 refl curtirse
1. curtir (ponerse moreno):
- curtirse
- to become tanned
2. curtir (acostumbrarse a la vida dura):
- curtirse
- to become inured
英语
西班牙语
- coarsen
- curtir
- rawhide
- cuero m sin curtir
- curry
- curtir
- cure
- curtir
- tan
- curtir
- inure (harden)
- curtir
- harden
- curtir
西班牙语
英语
I. curtir [kur·ˈtir] 动词 trans
- curtir
- to tan
- curtir 引
- to harden
II. curtir [kur·ˈtir] 动词 refl curtirse
1. curtir (piel):
- curtir
- to become tanned
2. curtir (a la vida dura):
- curtir
- to become inured
英语
西班牙语
- rawhide
- cuero m sin curtir
- curry
- curtir
- cure
- curtir
- tan
- curtir
- inure (harden)
- curtir
- harden
- curtir
| yo | curto |
|---|---|
| tú | curtes |
| él/ella/usted | curte |
| nosotros/nosotras | curtimos |
| vosotros/vosotras | curtís |
| ellos/ellas/ustedes | curten |
| yo | curtía |
|---|---|
| tú | curtías |
| él/ella/usted | curtía |
| nosotros/nosotras | curtíamos |
| vosotros/vosotras | curtíais |
| ellos/ellas/ustedes | curtían |
| yo | curtí |
|---|---|
| tú | curtiste |
| él/ella/usted | curtió |
| nosotros/nosotras | curtimos |
| vosotros/vosotras | curtisteis |
| ellos/ellas/ustedes | curtieron |
| yo | curtiré |
|---|---|
| tú | curtirás |
| él/ella/usted | curtirá |
| nosotros/nosotras | curtiremos |
| vosotros/vosotras | curtiréis |
| ellos/ellas/ustedes | curtirán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Nuestro espíritu se curte en el esfuerzo, en la entrega, en la búsqueda del conocimiento y del amor.
www.bibliayvida.com Ya no se trata de curtirse, un ritual para demostrar la hombría, sino que se trata de una refrescante inyección de energía.
www.visitfinland.com El ser humano se curte en las dificultades.
archimadrid.es Estaba en un asiento de cuero sin curtir, con un niño de meses en las piernas.
comarcaliteraria.blogspot.com El fracaso curte tu carácter, forja la personalidad y muestra el sendero del éxito.
christiangutierrezalonso.wordpress.com