西班牙语
英语
I. compadecer 动词 trans
- compadecer
- to feel sorry for
- no quiero que me compadezcan
- I don't want anyone feeling o to feel sorry for me
- ¿tienes que ir al dentista? — te compadezco
- you have to go to the dentist? — I feel for you o I sympathize
- compadezco a su familia que lo tiene que aguantar todo el día
- I feel sorry for o I pity his family having to put up with him all day long
II. compadecerse 动词 vpr
1. compadecerse (apiadarse):
- compadecerse de alg.
- to take pity on sb
- ¡compadézcase de mí!
- have pity on me! liter
- no hace sino compadecerse de sí mismo
- he's always feeling sorry for himself
2. compadecerse 书 (concordar):
- compadecerse con algo
- to be in keeping with sth
- compadecerse con algo
- to fit in with sth
- compadecerse con algo
- to accord with sth 书
英语
西班牙语
- to assort well/ill with sth
- compadecerse/no compadecerse con algo
- consort with
- compadecerse con
- to be inconsistent with sth with principles/ideas
- no compadecerse con algo
- to take pity on sb/sth
- apiadarse or compadecerse de alguien/algo
- there's no point or there isn't any point (in) feeling sorry for yourself
- no sirve de nada compadecerse
西班牙语
英语
- compadecerse de alguien/algo
- to (take) pity (on) sth/sb
英语
西班牙语
- to feel pity for sb
- compadecerse de alguien
- pity
- compadecerse de
- sympathize (feel compassion for)
- compadecerse de
- to be sorry for oneself
- compadecerse de sí mismo
西班牙语
英语
- compadecerse de alguien/algo
- to (take) pity (on) sb/sth
英语
西班牙语
- to feel pity for sb
- compadecerse de alguien
- pity
- compadecerse de
- sympathize (feel compassion for)
- compadecerse de
- to feel sorry for oneself
- compadecerse de sí mismo
| yo | compadezco |
|---|---|
| tú | compadeces |
| él/ella/usted | compadece |
| nosotros/nosotras | compadecemos |
| vosotros/vosotras | compadecéis |
| ellos/ellas/ustedes | compadecen |
| yo | compadecía |
|---|---|
| tú | compadecías |
| él/ella/usted | compadecía |
| nosotros/nosotras | compadecíamos |
| vosotros/vosotras | compadecíais |
| ellos/ellas/ustedes | compadecían |
| yo | compadecí |
|---|---|
| tú | compadeciste |
| él/ella/usted | compadeció |
| nosotros/nosotras | compadecimos |
| vosotros/vosotras | compadecisteis |
| ellos/ellas/ustedes | compadecieron |
| yo | compadeceré |
|---|---|
| tú | compadecerás |
| él/ella/usted | compadecerá |
| nosotros/nosotras | compadeceremos |
| vosotros/vosotras | compadeceréis |
| ellos/ellas/ustedes | compadecerán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
En lugar de compadecerte de ti mismo, haz algo para remediarlo.
www.escondiendolanoticia.com Me compadezco, porque algun dia, algun dia, estaremos en las mismas condiciones.
labronca.blogspot.com Compadecer es un verbo precioso: significa no lamentarse resignadamente, sino padecer con.
www.elmundo.com.ve Seguramente el camionero se compadeció y le hizo señas para que subiera.
cronicasperiodisticas.wordpress.com Jehová sigue odiando toda clase de injusticia y compadeciéndose de la gente cuando la ve sufrir.
wol.jw.org 浏览词典
- comorense
- Comp.
- compa
- compact
- compactar
- compadecerse
- compadrazgo
- compadre
- compadrear
- compadreo
- compadrismo