COHETES - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

cohete 名词 m

1.1. cohete:

cohete 航天, 军事

rocket

1.2. cohete:

cohete (en pirotecnia)

rocket

cohete (de aviso)

flare

2. cohete <cohetes mpl >:

cohetes

fireworks 复数

cuete² 名词 m

1.1. cuete RíoPl 俗, 婉 (pedo):

cuete

fart 俚

tirarse un cuete

to fart 俚

tirarse un cuete

to cut a melon 美 俗, 婉

tirarse un cuete

to let o blow off 英 俗

al cuete RíoPl 俚 fue un trabajo al cuete

the work we did was a waste of time

nos fuimos hasta allá al cuete

we went all that way for nothing

1.2. cuete Mex RíoPl 俗 (borrachera):

agarrar un cuete

to get plastered 俗

1.3. cuete Urug 俚 (porro):

cuete

joint 俗

cuete

spliff 俚

2. cuete LatAm 俗 (petardo):

cuete

rocket

como cuete LatAm 俗

like a shot 俗

pasó como cuete

he shot past

se levantó como cuete del sillón

she leapt up out of the chair

3. cuete 秘鲁 俗 (pistola):

cuete

shooter 俗

cuete

rod 俚

4. cuete Chil 俗 (puñetazo):

cuete

punch

se agarraron a cuetes

they started hitting each other

se agarraron a cuetes

they laid into each other 英 俗

5. cuete Mex 烹饪:

cuete

steak

ser un cuete Mex 俗

to be a real hassle 俗

cuete¹ 形 Mex 俗

cuete

plastered 俗

cohete anticarro, cohete antitanque 名词 m

cohete anticarro

anti-tank rocket

cohete espacial 名词 m

cohete espacial

space rocket

cohete sonda 名词 m

cohete sonda

space probe

cohete borracho 名词 m

cohete borracho

jumping jack

cohete de señales 名词 m

cohete de señales

flare

tronador (tronadora) cohete

cracking

tronador (tronadora) cohete

banging

英语

西班牙语

rocket-propelled

propulsado por un cohete

rocket-propelled

propulsado por cohetes

skyrocket

cohete m

distress rocket

cohete m de señales

西班牙语

英语

cohete 名词 m

cohete

rocket

accionar un cohete

to fire a rocket

un cohete de la NASA

a NASA rocket

英语

西班牙语

booster rocket

cohete m propulsor

jetpack

cinturón cohete m

skyrocket

subir (como un cohete)

rocket

cohete m espacial

rocket

cohete m

flare

cohete m de señales

西班牙语

英语

cohete [ko·ˈe·te] 名词 m

cohete

rocket

accionar un cohete

to fire a rocket

英语

西班牙语

booster rocket

cohete m propulsor

rocket

cohete m espacial

rocket

cohete m

skyrocket

subir (como un cohete)

flare

cohete m de señales

单语范例（未经PONS编辑处理）

Por favor mamá no me resondre más se que he sido un chico malo, pero voy a cambiar pantalones al cuete iré a estudiar.

acordes.lacuerda.net

Entra con cuetes de los que te vuelan.

fanaticosdelmate.blogspot.com

Nos ayudaba a quemar cuetes y canchinflines, que han sido sus preferidos.

omarvelz.wordpress.com

Suena la campana, ya empezará el festejo, dice el pequeño de pocos dientes que brinca de la emoción cuando los cuetes explotan en el cielo.

luisperezmanrique.blogspot.com

Ni muy suelta, ni muy al cuete o ajustada.

www.webdelamoda.com