西班牙语
英语
chuleta 名词 f
1. chuleta 烹饪:
- chuleta
- chop
- chuleta de cordero
- lamb chop
2. chuleta 俚 (para copiar):
- chuleta
- crib 俗
3. chuleta <chuleta mf
> (persona) → chulo
4. chuleta Chil 俗 (patilla):
- chuleta
- sideburn
- chuleta
- sideboard 英
5. chuleta Chil 俗 (puntapié):
- chuleta
- kick
chulo3 名词 m 西班牙 俗
1. chulo (proxeneta):
- chulo, tb. chulo de putas
- pimp
2. chulo Col 动物:
- chulo
- black vulture
3. chulo Col (marca, signo):
- chulo
- check mark 美
- chulo
- tick 英
chulo2 (chula) 名词 m (f)
1. chulo (madrileño castizo):
- chulo (chula)
- traditional working-class figure from certain areas of Madrid
2. chulo 西班牙 俗 (bravucón):
- chulo (chula)
- flashy type
- chulo (chula)
- flash harry 英 俗
chulo1 (chula) 形
1.1. chulo 俗 (bonito):
- chulo (chula) 西班牙 Mex vestido/casa
- neat 美 俗
- chulo (chula) 西班牙 Mex vestido/casa
- lovely 英
- tiene una casa más chula …
- she has a gorgeous house!
- tiene una casa más chula …
- she has a neat o lovely house!
- ¡qué chulas flores te regalaron! Mex
- what nice flowers they gave you!
1.2. chulo 俗 (bonito) Mex:
- chulo (chula) hombre
- good-looking
- chulo (chula) hombre
- cute esp. 美
- chulo (chula) mujer
- pretty
- chulo (chula) mujer
- cute esp. 美
- mira qué niño tan chulo
- what a lovely-looking o cute o sweet little boy
- ¿por qué llora, chula?
- why are you crying, sweetheart o love?
2. chulo 西班牙 俗 (bravucón):
- chulo (chula)
- nervy 美 俗
- chulo (chula)
- smart 美 俗
- chulo (chula)
- mouthy 美 俗
- chulo (chula)
- cocky 英 俗
- chulo (chula)
- cheeky 英 俗
- no te me pongas chulo
- don't get nervy o cocky with me 俗
3. chulo 西班牙 (satisfecho, garboso):
- ¡mira qué chula va con su vestido nuevo!
- doesn't she look pretty parading around in her new dress!
4. chulo Chil 俗 (de mal gusto):
- chulo (chula)
- tacky 俗
- después de freír las chuletas, la cocina quedó llena de pringue
- the kitchen was covered in grease from frying the chops
英语
西班牙语
- muttonchops
- chuletas fpl veraltend
- pork chop
- chuleta f de cerdo
- pork chop
- chuleta f de chancho 安第斯山 RíoPl
- lamb chop
- chuleta f de cordero
- cheat sheet
- chuleta f
- cutlet
- chuleta f (pequeña)
- chump chop
- chuleta con el hueso en el medio
- T-bone
- chuleta f
- loin chop
- chuleta f de lomo or de vacío
西班牙语
英语
I. chuleta 名词 f
1. chuleta (costilla):
- chuleta
- chop
2. chuleta 俗 (apunte):
- chuleta
- crib (sheet)
3. chuleta 俗 (bofetada):
- chuleta
- punch
II. chuleta 形 俗
- chuleta
- cheeky
- ponerse chuleta
- to get fresh
- chuletas de cordero con guarnición (de patatas y ensalada)
- lamb chops served with salad and potatoes
英语
西班牙语
- cutlet
- chuleta f
- pork chop
- chuleta f de cerdo
- veal cutlet
- chuleta f de ternera
- lamb chop
- chuleta f de cordero
- chop
- chuleta f
- crib
- chuleta f
西班牙语
英语
I. chuleta [ʧu·ˈle·ta] 名词 f
1. chuleta (costilla):
- chuleta
- chop
2. chuleta 俗 (apunte):
- chuleta
- crib (sheet)
II. chuleta [ʧu·ˈle·ta] 形 俗
- chuleta
- cheeky
- ponerse chuleta
- to get fresh
- chuletas de cordero con guarnición (de patatas y ensalada)
- lamb chops served with salad and potatoes
英语
西班牙语
- cutlet
- chuleta f
- pork chop
- chuleta f de cerdo
- lamb chop
- chuleta f de cordero
- veal cutlet
- chuleta f de ternera
- crib
- chuleta f
- chop
- chuleta f
单语范例（未经PONS编辑处理）
Entonces, si en un restaurante pides una chuleta de cerdo, no digas a pig chop sino: a pork chop.
aprendeinglessila.com En las pruebas orales, no hay chuleta que valga y, en las escritas, sabiendo hacer las preguntas, tampoco.
blogdelbwana.blogspot.com Los márgenes del ordenador se pierden por resolución al conectarlo a un proyector, y te quedas con una chuleta a medias.
www.pabloyglesias.com El menú constaba de sopa de fideos, sosa; chuleta de cerdo, sosa; yogur natural, soso y pan... soso.
santiagonzalez.wordpress.com Por si fuera poco, ofrece dos opciones, crear la chuleta en tamaño normal o en tamaño bolígrafo.
www.educacontic.es