FRYING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

frying pan [美 ˈfraɪɪŋ ˌpæn, 英 ˈfrʌɪɪŋ pan], 美 also fry pan 名词

frying pan: sartén f

frying pan: sartén m or f LatAm

out of the frying pan into the fire he jumped out of the frying pan into the fire: salió de Guatemala para meterse en Guatepeor 俗, 谑

I. fry¹ <fries, frying, fried> [美 fraɪ, 英 frʌɪ] 动词 trans

1. fry (cook):

fry meat/fish/vegetable/egg: freír

2. fry (electrocute) 美:

fry 俚, veraltend: electrocutar

II. fry¹ [美 fraɪ, 英 frʌɪ] 动词不及物动词

fry: freírse

III. fry¹ <pl fries> [美 fraɪ, 英 frʌɪ] 名词

1. fry C (cookout):

fry 美: comida al aire libre

2. fry <fries, pl > (French fries):

fry: papas fritas

fry: patatas fritas 西班牙

fry: papas fpl a la francesa Col Mex

3. fry U or C (fried dish):

fry: plato frito

fry² [美 fraɪ, 英 frʌɪ] 名词 U

1. fry + pl 动词动物:

fry: alevines mpl

fry: majuga f Urug

2. fry (people):

don't bother with the small fry, go to the top: no pierdas tiempo con los indios, vete derecho al jefe

they're not interested in small fry like us: no les interesa la gente de poca monta como nosotros

the police are looking for bigger fry: son peces más gordos los que busca la policía

shallow-fry [ˈʃaləʊˌfrʌɪ] 动词 trans

shallow-fry: freír con poco aceite

stir-fry <stir-fries stir-frying stir-fried> [美 ˈstər ˌfraɪ, 英 ˈstəːfrʌɪ] 动词 trans

stir-fry: freír en poco aceite y revolviendo constantemente

deep-fry <deep-fries deep-frying deep-fried> [美 ˈdip ˈˌfraɪ, 英 ˌdiːpˈfrʌɪ] 动词 trans

deep-fry: freír (en abundante aceite)

fry up 动词 [美 fraɪ -, 英 frʌɪ -] (v + o + adv, v + adv + o)

fry up: freír

fry-up [美 ˈfraɪ ˌəp, 英] 名词英俗

fry-up: fritada f

fry-up: fritanga f

pan-fry [美 ˈpænfraɪ, 英] 动词 trans

pan-fry: freír en sartén (con poco aceite)

西班牙语

英语

panquequera: frying pan (used for pancakes)

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

frying pan 名词

frying pan: sartén f

frying pan: paila f LatAm

短语，惯用语:

to jump out of the frying pan into the fire: salir de Guatemala y meterse en Guatepeor

I. fry¹ [fraɪ] 动词 trans -ie-

fry: freír

II. fry¹ [fraɪ] 动词不及物动词

1. fry (be cooked):

fry: freírse

2. fry 俗 (get burnt):

fry: quemarse

fry² [fraɪ] 名词美, fry-up 名词英

fry: fritada f

西班牙语

英语

paila: frying pan

sartén: frying pan

saltar de la sartén y dar en las brasas: to jump from the frying pan into the fire

frito: fry

salteado m: stir fry

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

frying pan 名词

frying pan: sartén f

frying pan: paila f LatAm

短语，惯用语:

to jump out of the frying pan into the fire: salir de Guatemala y meterse en Guatepeor

I. fry¹ <-ie-> [fraɪ] 动词 trans

fry: freír

II. fry¹ <-ie-> [fraɪ] 动词不及物动词

1. fry (be cooked):

fry: freírse

2. fry 俗 (get burned):

fry: quemarse

III. fry¹ <-ie-> [fraɪ] 名词

fish fry: ≈sardinada f

fry² [fraɪ] 名词

small fry (unimportant person): don nadie mf

small fry (young person): renacuajo(-a) m (f) 俗

stir-fry <-ied, -ies> [ˈstɜr·fraɪ] 动词 trans

stir-fry: freír en poco aceite y removiendo constantemente

small fry 名词俗

small fry (unimportant person): don nadie mf

small fry (young person): renacuajo(-a) m (f) 俗

deep-fry 动词 trans

deep-fry: freír en abundante aceite

frying pan: sartén f

西班牙语

英语

paila: frying pan

sartén: frying pan

frito: fry

Present
I	fry
you	fry
he/she/it	fries
we	fry
you	fry
they	fry

Past
I	fried
you	fried
he/she/it	fried
we	fried
you	fried
they	fried

Present Perfect
I	have	fried
you	have	fried
he/she/it	has	fried
we	have	fried
you	have	fried
they	have	fried

Past Perfect
I	had	fried
you	had	fried
he/she/it	had	fried
we	had	fried
you	had	fried
they	had	fried

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to be small fry: ser poco importante

to jump out of the frying pan into the fire: salir de Guatemala y meterse en Guatepeor

frying pan: sartén f

to have bigger fish to fry: tener cosas más importantes que hacer

saltar de la sartén y dar en las brasas: to jump from the frying pan into the fire

salir de Málaga para entrar en Malagón: to jump out of the frying pan into the fire

estrellar huevos en una sartén: to break eggs in a frying pan

单语范例（未经PONS编辑处理）

Before using new saucepans or frying pans, first boil a few potato peelings for ten minutes.

www.mirror.co.uk

Alternatives include using breadcrumbs or flour instead of cornmeal, and frying in vegetable oil or other fat.

en.wikipedia.org

Roasted spices are commonly prepared by adding various herbs, spices and sugars in the frying pan and roasting until brown.

en.wikipedia.org

He continued to try to infect himself using infected vomit by frying it and inhaling the fumes, and, when he did not become ill, drank it undiluted.

en.wikipedia.org

Melt the butter in a frying pan, add the caster sugar and stir until the caster sugar dissolves.

www.independent.ie

浏览词典

在双语词典中的"frying"译文

英语

阿拉伯语

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

frying pan [美 ˈfraɪɪŋ ˌpæn, 英 ˈfrʌɪɪŋ pan], 美 also fry pan 名词

I. fry1 <fries, frying, fried> [美 fraɪ, 英 frʌɪ] 动词 trans

1. fry (cook):

2. fry (electrocute) 美:

II. fry1 [美 fraɪ, 英 frʌɪ] 动词 不及物动词

III. fry1 <pl fries> [美 fraɪ, 英 frʌɪ] 名词

1. fry C (cookout):

2. fry <fries, pl > (French fries):

3. fry U or C (fried dish):

fry2 [美 fraɪ, 英 frʌɪ] 名词 U

1. fry + pl 动词 动物:

2. fry (people):

shallow-fry [ˈʃaləʊˌfrʌɪ] 动词 trans

stir-fry <stir-fries stir-frying stir-fried> [美 ˈstər ˌfraɪ, 英 ˈstəːfrʌɪ] 动词 trans

deep-fry <deep-fries deep-frying deep-fried> [美 ˈdip ˈˌfraɪ, 英 ˌdiːpˈfrʌɪ] 动词 trans

fry up 动词 [美 fraɪ -, 英 frʌɪ -] (v + o + adv, v + adv + o)

fry-up [美 ˈfraɪ ˌəp, 英] 名词 英 俗

pan-fry [美 ˈpænfraɪ, 英] 动词 trans

在《PONS词典》中的词汇

frying pan 名词

短语，惯用语:

I. fry1 [fraɪ] 动词 trans -ie-

II. fry1 [fraɪ] 动词 不及物动词

1. fry (be cooked):

2. fry 俗 (get burnt):

fry2 [fraɪ] 名词 美, fry-up 名词 英

stir-fry [ˈstɜ:fraɪ, 美 ˈstɜ:r-] 动词 trans -ied, -ies

deep-fry 动词 trans

small fry 名词 俗

frying pan 名词

短语，惯用语:

I. fry1 <-ie-> [fraɪ] 动词 trans

II. fry1 <-ie-> [fraɪ] 动词 不及物动词

1. fry (be cooked):

2. fry 俗 (get burned):

III. fry1 <-ie-> [fraɪ] 名词

fry2 [fraɪ] 名词

stir-fry <-ied, -ies> [ˈstɜr·fraɪ] 动词 trans

small fry 名词 俗

deep-fry 动词 trans

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"frying"译文

I. fry¹ <fries, frying, fried> [美 fraɪ, 英 frʌɪ] 动词 trans

II. fry¹ [美 fraɪ, 英 frʌɪ] 动词不及物动词

III. fry¹ <pl fries> [美 fraɪ, 英 frʌɪ] 名词

fry² [美 fraɪ, 英 frʌɪ] 名词 U

1. fry + pl 动词动物:

fry-up [美 ˈfraɪ ˌəp, 英] 名词英俗

I. fry¹ [fraɪ] 动词 trans -ie-

II. fry¹ [fraɪ] 动词不及物动词

fry² [fraɪ] 名词美, fry-up 名词英

small fry 名词俗

I. fry¹ <-ie-> [fraɪ] 动词 trans

II. fry¹ <-ie-> [fraɪ] 动词不及物动词

III. fry¹ <-ie-> [fraɪ] 名词

fry² [fraɪ] 名词

small fry 名词俗