CANSAR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. cansar 动词 trans

1. cansar (fatigar):

cansar

to tire

cansar

to tire … out

cansar

to make … tired

dar clase me cansa mucho

I find teaching really tiring

dar clase me cansa mucho

teaching really tires me out

le cansa la vista

it makes her eyes tired o it strains her eyes

2. cansar (aburrir, hartar):

¿no te cansa oír siempre la misma música?

don't you get tired of listening to the same music all the time?

3. cansar tierra:

cansar

to exhaust

II. cansar 动词 不及物动词

1. cansar (fatigar):

cansar

to be tiring

un trabajo que cansa mentalmente

a job which is mentally tiring

2. cansar (aburrir, hartar):

cansar

to get tiresome

III. cansarse 动词 vpr

1. cansarse (fatigarse):

cansarse

to tire oneself out

se le cansa la vista

her eyes get tired

2. cansarse (aburrirse, hartarse):

cansarse

to get bored

se cansó y dejó de asistir a las clases

she got bored and stopped going to the classes o she got tired of the classes and stopped going

cansarse de algo/alg.

to get tired of sth/sb

cansarse de algo/alg.

to get bored with sth/sb

cansarse de algo/alg.

to tire of sth/sb

cansarse de + infinit.

to get tired of -ing

cansarse de + infinit.

to tire of -ing

un buen día se va a cansar y …

one day o one of these days she's going to get fed up and …

英语

西班牙语

tire

cansar

weary

cansar

weary

cansar

fatigue person

cansar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. cansar 动词 不及物动词

1. cansar (fatigar):

cansar

to tire

2. cansar (hastiar):

cansar

to be tiresome

II. cansar 动词 trans

1. cansar (fatigar):

cansar

to tire (out)

2. cansar (hastiar):

cansar

to bore

III. cansar 动词 refl cansarse

1. cansar (fatigarse):

cansarse

to tire oneself out

2. cansar (hartarse):

cansarse de algo

to get tired of sth

英语

西班牙语

tucker

cansar

tire

cansar

to cause eyestrain

cansar la vista

shatter

cansar

fatigue

cansar

try

cansar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. cansar [kan·ˈsar] 动词 不及物动词

1. cansar (fatigar):

cansar

to tire

2. cansar (hastiar):

cansar

to be tiresome

II. cansar [kan·ˈsar] 动词 trans

1. cansar (fatigar):

cansar

to tire (out)

2. cansar (hastiar):

cansar

to bore

III. cansar [kan·ˈsar] 动词 refl cansarse

1. cansar (fatigarse):

cansar

to tire oneself out

2. cansar (hartarse):

cansarse de algo

to get tired of sth

英语

西班牙语

tire

cansar

to cause eyestrain

cansar la vista

fatigue

cansar

try

cansar

presente

yo	canso
tú	cansas
él/ella/usted	cansa
nosotros/nosotras	cansamos
vosotros/vosotras	cansáis
ellos/ellas/ustedes	cansan

imperfecto

yo	cansaba
tú	cansabas
él/ella/usted	cansaba
nosotros/nosotras	cansábamos
vosotros/vosotras	cansabais
ellos/ellas/ustedes	cansaban

indefinido

yo	cansé
tú	cansaste
él/ella/usted	cansó
nosotros/nosotras	cansamos
vosotros/vosotras	cansasteis
ellos/ellas/ustedes	cansaron

futuro

yo	cansaré
tú	cansarás
él/ella/usted	cansará
nosotros/nosotras	cansaremos
vosotros/vosotras	cansaréis
ellos/ellas/ustedes	cansarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Muy lindo, no me cansé para nada de las fotos!

por-que-no-roville.blogspot.com

Por eso aclaró que no está cansada de gobernar.

aquimardel.com

Entonces vuelve a cansarse y quiere terminar la como sea.

criticacreacion.wordpress.com

Pero cerca nuestro hay un ascensor público y gratuito que se puede utilizar para no cansarse tanto!

aliciaseminara.blogspot.com

Y nosotros estamos cansados de detener 60 delincuentes todos los días y que el juez o el fiscal los libere por teléfono, concluyó.

noticierojujuy.com.ar