CABRÓN - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

cabrón¹ (cabrona) 形 西班牙 vulg sl in some regions 俗

el muy cabrón

the swine 俗

el muy cabrón

the bastard vulg sl

el muy cabrón

the son of a bitch 美 vulg sl

cabrón² (cabrona) 名词 m (f)

1. cabrón 西班牙:

cabrón (cabrona) vulg sl in some regions 俗

son of a bitch 美 vulg sl

cabrón (cabrona) vulg sl in some regions 俗

bastard 俚

cabrón (cabrona) vulg sl in some regions 俗

swine 俗

2.1. cabrón <cabrón m > vulg sl (cornudo):

cabrón (cabrona)

cuckold

2.2. cabrón <cabrón m > 安第斯山 俗 o vulgar 俚 (proxeneta):

cabrón (cabrona)

pimp

cabrón (cabrona)

ponce 英 俗

3. cabrón <cabrona f > 俗 o vulgar 俚 (de un prostíbulo):

cabrón (cabrona) Bol Chil

madam

英语

西班牙语

cocksucker

cabrón m vulg sl

fucker

cabrón m / cabrona f vulg sl

I feel sorry for the poor fucker

me da pena el pobre cabrón vulg sl

swine 俗

cabrón m / cabrona f 西班牙 俗

how are you, you old son of a bitch?

¿qué tal, cabrón? 俚

bastard

cabrón m 俗 or vulgar 俚

sod vulg sl

cabrón m / cabrona f vulg sl

that stupid bugger

ese cabrón vulg sl

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

cabrón (-ona) 名词 m (f) 粗

cabrón (-ona)

bastard

cabrón (-ona)

bugger

cabrón 名词 m

cabrón

billy goat

英语

西班牙语

bleeder

cabrón m

cunt

cabrón(-a) m (f)

swine

cabrón(-ona) m (f)

bastard

cabrón(-ona) m (f) 粗

sod

cabrón(-ona) m (f)

the lucky sod!

¡qué suerte tiene el cabrón!

shit

cabrón(-ona) m (f)

a badass guy

un cabrón 俚

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

cabrón (-ona) [ka·ˈβron, -·ˈβro·na] 名词 m (f) 粗

cabrón (-ona)

bastard

cabrón (-ona)

bugger

cabrón [ka·ˈβron] 名词 m

cabrón

billy goat

英语

西班牙语

swine

cabrón(-ona) m (f)

bastard

cabrón(-ona) m (f)

he's a real lucky son of a bitch

es un cabrón con suerte

单语范例（未经PONS编辑处理）

Cabrón... aquel desobligado sin vergüenza que en el bautizo de no sé quién se había pasado de copas.

www.rafapal.com

Y eso es un reto muy cabrón: esos dos lenguajes son muy distintos (hablado y escrito), no muchos son buenos acercándolos.

www.ezcritor.com