西班牙语
英语
cálido (cálida) 形
1. cálido 气象:
- cálido (cálida)
- hot
- una cálida tarde de verano
- a balmy summer evening liter
2. cálido acogida/bienvenida:
- cálido (cálida)
- warm
- una voz dulce y cálida
- a warm, gentle voice
3. cálido color/tono:
- cálido (cálida)
- warm
- le dispensaron un cálido recibimiento
- he was given a warm reception o welcome
- la penetración de un frente cálido por la costa Atlántica 气象
- a warm front pushing in over the Atlantic coast
- se fundieron en un cálido abrazo liter
- they held each other in a warm embrace
- dirigió un cálido saludo a la concurrencia
- he greeted the audience warmly
英语
西班牙语
- open-hearted welcome
- cálido
- its climate is pleasingly warm
- su clima es placenteramente cálido
- tepid welcome
- poco cálido
- the pictures made the room feel lived-in
- los cuadros le daban un ambiente acogedor or cálido a la habitación
- they held each other in a warm/fond/passionate embrace
- se estrecharon or se fundieron en un cálido/cariñoso/apasionado abrazo
西班牙语
英语
cálido (-a) 形 (país)
- cálido (-a)
- hot
- cálido (-a) 引
- warm
- los veranos cálidos han alternado con los lluviosos
- warm summers have alternated with rainy ones
英语
西班牙语
- warm front
- frente m cálido
- hot climate
- cálido, -a
- warm climate, wind
- cálido, -a
西班牙语
英语
cálido (-a) [ˈka·li·do, -a] 形 (país)
- cálido (-a)
- hot
- cálido (-a) 引
- warm
- los veranos cálidos han alternado con los lluviosos
- warm summers have alternated with rainy ones
英语
西班牙语
- warm front
- frente m cálido
- hot climate
- cálido, -a
- warm climate, wind
- cálido, -a
单语范例（未经PONS编辑处理）
Se piensa, sin embargo, que los cuerpos fueron disecados antes del entierro, probablemente por el clima cálido y seco de la región.
fraynelson.com No sé si es amor todo puede ser... es algo cálido, es algo íntimo.
lyrics.blogia.com El alcohol había vuelto el mundo más cálido y curvo.
cuandoyanoestabas.blogspot.com Debo decir que me gustan más los neones cálidos, pero con el atuendo correcto creo que este color se luce mucho.
www.sacatetodoblog.com.ar Apretujados entre decenas de admiradores, las glorias de los azules no dejaron de reconocer el recibimiento cálido que experimentaron el domingo en la noche.
www.elespecial.com