AVIANDO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. aviar 动词 trans

1. aviar veraltend equipaje/caballo:

aviar

to prepare

2. aviar LatAm:

aviar 农业, 采矿

to stake

II. aviarse 动词 vpr refl veraltend

1. aviarse (prepararse):

aviarse

to prepare oneself

aviarse

to ready oneself

2. aviarse (arreglárselas):

aviarse

to get by

aviarse

to manage

gripe aviar, gripe de pollo 名词 f

gripe aviar

bird flu

gripe aviar

avian flu

gripe aviar

avian influenza 技术用语

英语

西班牙语

avian

aviar

avian influenza

influenza f aviar

avian flu

gripe f aviar

bird flu

gripe f aviar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. aviar 动词 trans 1. pres avío

1. aviar:

aviar (maleta)

to pack

aviar (comida)

to prepare

aviar (mesa)

to set

2. aviar (dar):

aviar

to provide

aviar de algo

to provide with sth

3. aviar (apresurar):

aviar a alguien

to hurry sb up

diles que vayan aviando

tell them to get a move on

estar aviado (en un apuro)

to be in a tight spot

4. aviar AmS (prestar):

aviar

to lend

II. aviar 动词 refl aviarse

1. aviar (arreglarse):

aviarse

to get ready

2. aviar (espabilarse):

aviarse

to get by

gripe aviar

bird flu

英语

西班牙语

avian flu

gripe f aviar

bird flu

gripe f aviar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. aviar <1. pres avío> [a·βi·ˈar] 动词 trans

aviar (maleta)

to pack

aviar (mesa)

to set

II. aviar <1. pres avío> [a·βi·ˈar] 动词 不及物动词

1. aviar (apresurar):

aviar a alguien

to hurry sb up

diles que vayan aviando

tell them to get a move on

estar aviado (en un apuro)

to be in a tight spot

2. aviar AmS (prestar):

aviar

to lend

III. aviar <1. pres avío> [a·βi·ˈar] 动词 refl aviarse

1. aviar (arreglarse):

aviar

to get ready

2. aviar (espabilarse):

aviar

to get by

gripe aviar

bird flu

gripe aviar

avian influenza

英语

西班牙语

bird flue

gripe f aviar

presente

yo	avío
tú	avías
él/ella/usted	avía
nosotros/nosotras	aviamos
vosotros/vosotras	aviáis
ellos/ellas/ustedes	avían

imperfecto

yo	aviaba
tú	aviabas
él/ella/usted	aviaba
nosotros/nosotras	aviábamos
vosotros/vosotras	aviabais
ellos/ellas/ustedes	aviaban

indefinido

yo	avié
tú	aviaste
él/ella/usted	avió
nosotros/nosotras	aviamos
vosotros/vosotras	aviasteis
ellos/ellas/ustedes	aviaron

futuro

yo	aviaré
tú	aviarás
él/ella/usted	aviará
nosotros/nosotras	aviaremos
vosotros/vosotras	aviaréis
ellos/ellas/ustedes	aviarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

La vacuna contra la gripe para los humanos protege contra los virus actuales de la gripe humana, no contra los virus de la gripe aviar.

www.health.ny.gov

Entre carne vacuna, porcina y aviar, el mercado doméstico tiene una oferta de 115 kilos por habitante, por encima de la demanda.

www.campolitoral.com.ar

Los síntomas de la gripe aviar podrían depender del subtipo de virus específico y de la cepa causante del contagio.

wwwnc.cdc.gov

Se habían detectado treinta y siete viajeros con síntomas de gripe aviar.

revistasojun.wordpress.com

Respecto a la gripe aviar.... apenas hubieron mas de 5000 personas que supuestamente murierion por la gripe aviar.

www.danielestulin.com