西班牙语
英语
I. avanzar 动词 不及物动词
1. avanzar tropas/persona/tráfico:
- avanzar
- to advance
- avanzar
- to move forward
- (avanzar hacia algo) las tropas avanzan hacia la capital
- the troops are advancing on the capital
- el país avanza hacia la democracia
- the country is moving o advancing toward(s) democracy
2. avanzar 摄影:
- avanzar rollo:
- to wind on
3. avanzar (en los estudios, el trabajo):
- avanzar persona:
- to make progress
- avanzar negociaciones/proyecto:
- to progress
- no estoy avanzando mucho con este trabajo
- I'm not making much progress o headway o I'm not getting very far with this work
4. avanzar tiempo:
- avanzar
- to draw on
II. avanzar 动词 trans
1. avanzar (adelantarse):
- avanzar
- to move forward
- avanzar
- to advance
- avanzaron unos pasos
- they moved forward o advanced a few steps
- avanzaron unos pasos
- they took a few steps forward
2. avanzar (mover):
- avanzar
- to move … forward
- avanzar
- to advance
- avanzó un peón
- he moved o pushed a pawn forward
- avanzó un peón
- he advanced a pawn
3. avanzar propuesta:
- avanzar
- to put forward
英语
西班牙语
- stop-and-go policy 经济
- política f de stop and go or de frena y avanza
- pogo
- especie de zanco con resortes, con el que se avanza a saltos
- to make headway
- avanzar
- to make headway against the current
- avanzar contra la corriente
- move in on enemy
- avanzar sobre
- lumber
- avanzar pesadamente
- fast-forward
- avanzar
- press forward crowd/person:
- avanzar empujando hacia adelante
- yomp
- avanzar rápidamente en un terreno accidentado
- time moves relentlessly onward
- el tiempo avanza inexorablemente
西班牙语
英语
I. avanzar 动词 不及物动词 z → c
1. avanzar (seguir adelante) tb. 军事:
- avanzar
- to advance
- avanzar por una calle
- to go along a street
- avanzar hacia alguien
- to go towards sb
- a medida que el tiempo avanzaba
- as time went by
2. avanzar (progresar):
- avanzar
- to progress
- no avanzar nada
- not to make any headway
- esta tendencia está avanzando
- this trend is gaining ground
II. avanzar 动词 trans
- avanzar
- to advance
- avanzar un pie
- to put a foot forward
- el río avanza de manera morosa
- the river advances at a slow pace
英语
西班牙语
- to go forth (go ahead)
- avanzar
- roll by vehicle, clouds
- avanzar
- not to get anywhere fig
- no avanzar
- inch forward
- avanzar lentamente
- fast-forward
- hacer avanzar rápidamente
- fast-forward
- avanzar rápidamente
- to make progress
- avanzar
- progress
- avanzar
- move forward
- avanzar
西班牙语
英语
I. avanzar <z → c> [a·βan·ˈsar, -ˈθar] 动词 不及物动词
1. avanzar (seguir adelante) tb. 军事:
- avanzar
- to advance
- avanzar por una calle
- to go along a street
- avanzar hacia alguien
- to go towards sb
- a medida que el tiempo avanzaba
- as time went by
2. avanzar (progresar):
- avanzar
- to progress
- no avanzar nada
- not to make any headway
- esta tendencia está avanzando
- this trend is gaining ground
II. avanzar <z → c> [a·βan·ˈsar, -ˈθar] 动词 trans
- avanzar
- to advance
- avanzar un pie
- to put a foot forward
英语
西班牙语
- roll by vehicle, clouds
- avanzar
- inch forward
- avanzar lentamente
- fast-forward
- hacer avanzar rápidamente
- fast-forward
- avanzar rápidamente
- move forward
- avanzar
- to make progress
- avanzar
- progress
- avanzar
- forge ahead
- avanzar rápidamente
- move in
- avanzar
- come forward
- avanzar
| yo | avanzo |
|---|---|
| tú | avanzas |
| él/ella/usted | avanza |
| nosotros/nosotras | avanzamos |
| vosotros/vosotras | avanzáis |
| ellos/ellas/ustedes | avanzan |
| yo | avanzaba |
|---|---|
| tú | avanzabas |
| él/ella/usted | avanzaba |
| nosotros/nosotras | avanzábamos |
| vosotros/vosotras | avanzabais |
| ellos/ellas/ustedes | avanzaban |
| yo | avancé |
|---|---|
| tú | avanzaste |
| él/ella/usted | avanzó |
| nosotros/nosotras | avanzamos |
| vosotros/vosotras | avanzasteis |
| ellos/ellas/ustedes | avanzaron |
| yo | avanzaré |
|---|---|
| tú | avanzarás |
| él/ella/usted | avanzará |
| nosotros/nosotras | avanzaremos |
| vosotros/vosotras | avanzaréis |
| ellos/ellas/ustedes | avanzarán |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Las acciones que la sociedad retire al accionista moroso las colocará de inmediato.
www.secretariasenado.gov.co En este sentido, alentaron a los morosos a regularizarse, por el óptimo funcionamiento del sistema de viviendas.
www.eldiaonline.com El rescate a la banca es tan inmoral como la condonación del crédito a los morosos o la paralización de los embargos.
miguelarino.com Sin embargo, a pesar de los esfuerzos logísticos y de divulgación muchos morosos dejaron para última hora su compromiso.
www.movilidadbogota.gov.co Hola, soy una vecina morosa (me faltan por pagar varias facturas).
despachoabogados.fullblog.com.ar