西班牙语
英语
I. atiborrar 动词 trans
- has atiborrado el cajón y ahora no se abre
- you've stuffed the drawer so full o you've crammed so much into the drawer that now it won't open
- atiborrar algo/a alg. de algo
- to stuff sth/sb with sth
- me atiborró los bolsillos de almendras
- he stuffed my pockets with almonds
- nos atiborraba de comida
- she stuffed us with food
- la habitación estaba atiborrada de libros
- the room was stuffed o crammed o packed full of books
- hoy venía el autobús atiborrado de gente
- the bus was packed o jam-packed o crammed with people today
II. atiborrarse 动词 vpr
- atiborrarse
- to stuff oneself
- atiborrarse de algo
- to stuff oneself with sth
- atiborrarse de algo
- to stuff oneself full of sth
- se atiborró de bombones
- she stuffed herself with o full of chocolates
英语
西班牙语
- cram-full carriage/bus
- atiborrado de gente
- cram-full shelves/wardrobe/drawer
- atiborrado
- to be overcrowded with sth
- estar abarrotado or atiborrado de algo
- the trunk was jam-packed with books
- el baúl estaba atiborrado de libros
- the room was crammed with people/books
- la habitación estaba abarrotada or atiborrada de gente/libros
- the cupboard is crowded with odds and ends
- el armario está atiborrado or lleno de cosas
西班牙语
英语
I. atiborrar 动词 trans
- atiborrar
- to stuff
II. atiborrar 动词 refl
- atiborrarse de algo
- to stuff oneself with sth
英语
西班牙语
- the drawer is crowded with useless things
- el cajón está atiborrado de cosas inservibles
I. atiborrar [a·ti·βo·ˈrrar] 动词 trans
- atiborrar
- to stuff
II. atiborrar [a·ti·βo·ˈrrar] 动词 refl
- atiborrarse de algo
- to stuff oneself with sth
| yo | atiborro |
|---|---|
| tú | atiborras |
| él/ella/usted | atiborra |
| nosotros/nosotras | atiborramos |
| vosotros/vosotras | atiborráis |
| ellos/ellas/ustedes | atiborran |
| yo | atiborraba |
|---|---|
| tú | atiborrabas |
| él/ella/usted | atiborraba |
| nosotros/nosotras | atiborrábamos |
| vosotros/vosotras | atiborrabais |
| ellos/ellas/ustedes | atiborraban |
| yo | atiborré |
|---|---|
| tú | atiborraste |
| él/ella/usted | atiborró |
| nosotros/nosotras | atiborramos |
| vosotros/vosotras | atiborrasteis |
| ellos/ellas/ustedes | atiborraron |
| yo | atiborraré |
|---|---|
| tú | atiborrarás |
| él/ella/usted | atiborrará |
| nosotros/nosotras | atiborraremos |
| vosotros/vosotras | atiborraréis |
| ellos/ellas/ustedes | atiborrarán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Las calles y los centros comerciales se atiborran.
www.ilustrae.com Atiborrado por el surgimiento de otros medios audiovisuales, como el video, y los cambios culturales, el cine no pudo resistir la competencia.
agencianan.blogspot.com Atiborrado de sedantes y barbitúricos, e inútiles las curas de desintoxicación, soñaba que el universo le hablaba y que la radio le insultaba.
grupolipo.blogspot.com Defender la medicina no es decir que me puedo atiborrar a comida basura, drogarme y no mover un músculo porque los medicamentos me curarán.
www.losproductosnaturales.com Me pareció una forma estupenda de retratar la soledad de los personajes, en una ciudad atiborrada de gente.
www.ginatonic.com