ALERTÓ - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

alerto (alerta) 形

alerto → alerta

alerta³ 名词 f

en estado de alerta

on alert

una llamada telefónica puso en alerta a la policía

a telephone call alerted the police

alguien dio la (voz de) alerta

someone raised the alarm

se oyeron gritos de alerta

people could be heard shouting to raise the alarm

alerta² 副

alerta

on the alert

alerta¹ 形 sometimes invariable

alerta

alert

tenemos que estar alerta(s)

we have to be on the alert

mantener el ojo alerta

to keep watch

mantener el ojo alerta

to keep an eye out 俗

mantener el oído alerta

to keep one's ears open

alertar 动词 trans

alertar

to alert

alertar a alg. de algo

to alert sb to sth

nos alertó del peligro

he alerted us to the danger

英语

西班牙语

to put sb on the alert

alertar a alguien

alert

alertar

to alert sb to sth young people need to be alerted to the dangers of drug abuse

se debe alertar a los jóvenes sobre los peligros del consumo de drogas

to put sb wise about sth/sb 俗

alertar a alguien sobre algo/alguien

在《PONS词典》中的词汇

alert

alertar

to give the alarm a. 引

alertar

to place sb on (the) alert

alertar a alguien

在《PONS词典》中的词汇

alert

alertar

to give [or sound] the alarm a. 引

alertar

to place sb on (the) alert

alertar a alguien

presente

yo	alerto
tú	alertas
él/ella/usted	alerta
nosotros/nosotras	alertamos
vosotros/vosotras	alertáis
ellos/ellas/ustedes	alertan

imperfecto

yo	alertaba
tú	alertabas
él/ella/usted	alertaba
nosotros/nosotras	alertábamos
vosotros/vosotras	alertabais
ellos/ellas/ustedes	alertaban

indefinido

yo	alerté
tú	alertaste
él/ella/usted	alertó
nosotros/nosotras	alertamos
vosotros/vosotras	alertasteis
ellos/ellas/ustedes	alertaron

futuro

yo	alertaré
tú	alertarás
él/ella/usted	alertará
nosotros/nosotras	alertaremos
vosotros/vosotras	alertaréis
ellos/ellas/ustedes	alertarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Ahora, tras la medida de fuerza, nos mantendremos en alerta para evaluar la situación.

www.pregonagropecuario.com.ar

Extrañas imágenes en el cielo y un inusitado descontrol energético en el interior del comercio, pusieron en alerta a los trabajadores y clientes.

www.noticiaslasflores.com.ar

Y los convocamos a todos a que estemos alerta ante cualquier tipo de movimiento que pueda llegar a perjudicarnos como colectivo de trabajo.

argentina-actual.com.ar

No te enseñan a estar alerta cuando viene un representante.

www.nosdigital.com.ar

Muy bien: estaré bien alerta ahora y si sucede algún antesdeayer, tomaré nota del hecho.

cancerdeque.blogspot.com