您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
观景
to accompany

I. acompañar 动词 trans

1.1. acompañar (a un lugar):

acompañar
to go with
acompañar
to come with
acompañar
to accompany 书
si quieres te acompaño al dentista
I'll go with you to the dentist if you like
acompáñalo hasta la puerta
see him to the door
acompáñalo hasta la puerta
see him out
¿me acompañas a hablar con él?
will you come with me to talk to him?

1.2. acompañar (hacer compañía):

¿por qué no vamos a acompañarla?
why don't we go and keep her company?
gracias por acompañarnos en este coloquio radiofónico
thank you for being with us on the show
siempre lo acompañó la buena suerte
he was always very lucky
el tiempo no nos acompañó
we didn't get very good weather
el tiempo no nos acompañó
we weren't very lucky with the weather

1.3. acompañar (en el dolor, la desgracia) (acompañar a alg. en algo):

todos acompañamos a la familia en su dolor
we all join with the family in their grief
le acompaño en el sentimiento
my deepest sympathy
acompañó a la madre en su dolor
he comforted his mother in her grief

1.4. acompañar 音乐:

acompañar
to accompany

2. acompañar comida:

acompañar
to accompany
acompañar
to go with

3. acompañar 书 (adjuntar):

acompañar
to enclose
nos es grato acompañarle la información por usted solicitada
we are pleased to enclose the information which you requested
la solicitud ha de ir acompañada del certificado médico
the application must be accompanied by the medical certificate

II. acompañarse 动词 vpr

1. acompañarse 音乐:

acompañarse
to accompany oneself
cantó acompañándose al piano
she sang, accompanying herself on the piano

2. acompañarse (recíproco):

no se llevan muy bien pero se acompañan
they don't get along very well but they're company for each other o they keep each other company
presente
yoacompaño
túacompañas
él/ella/ustedacompaña
nosotros/nosotrasacompañamos
vosotros/vosotrasacompañáis
ellos/ellas/ustedesacompañan
imperfecto
yoacompañaba
túacompañabas
él/ella/ustedacompañaba
nosotros/nosotrasacompañábamos
vosotros/vosotrasacompañabais
ellos/ellas/ustedesacompañaban
indefinido
yoacompañé
túacompañaste
él/ella/ustedacompañó
nosotros/nosotrasacompañamos
vosotros/vosotrasacompañasteis
ellos/ellas/ustedesacompañaron
futuro
yoacompañaré
túacompañarás
él/ella/ustedacompañará
nosotros/nosotrasacompañaremos
vosotros/vosotrasacompañaréis
ellos/ellas/ustedesacompañarán
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

Estamos perdiendo a estos actores que nos han acompañando desde el principio.
www.juegodetronos.com.ar
Se trata, más bien, de ayudar y acompañar en la construcción de sujetos críticos a la hora de enculturarse en el tercer entorno.
blogs.unlp.edu.ar
También niños en riesgo social y o psicobiológico que de no estar acompañados en el crecimiento pueden devenir en una discapacidad.
www.hoymercedes.com.ar
Lo cual, bien mirado, acompañaba muy bien una historieta acerca de lo que está arraigado en el interior de sus protagonistas.
avcomics.wordpress.com
Jerry la buscó porque ella estaba sin hacer nada y su única condición para aceptar fue que la única persona que la acompañara fuera yo.
www.zonarumbera.com.ar

浏览词典