西班牙语
英语
acatar 动词 trans
acatar leyes/orden:
- acatar
- to obey
- acatar
- to comply with
- acatar la voluntad de la mayoría
- to comply with the wishes of the majority
- acatar la Constitución
- to abide by o comply with the Constitution
- estaba dispuesto a acatar la sentencia
- he was willing to abide by the decision o ruling
- acatar una orden
- to obey an order
英语
西班牙语
- abide by verdict
- acatar
- abide by rules
- acatar
- to comply with an order
- cumplir or obedecer or acatar una orden
- to comply with the law
- acatar la ley
- she refused to comply
- se negó a acatar la orden (or a acceder a su deseo etc.)
- to toe the line or 美 also mark
- acatar la disciplina
- to toe or 美 also hew the line
- acatar la disciplina
- to fall in/into line they had to fall in line with company policy
- tuvieron que aceptar or acatar la política de la compañía
- that's their policy and they expect us to fall into line
- esa es su política y esperan que la acatemos or que actuemos conforme a ella
- respect law/rule/authority
- acatar
- to observe/break the rules
- observar or acatar/infringir las reglas or normas
西班牙语
英语
acatar 动词 trans
1. acatar (respetar):
- acatar
- to respect
2. acatar (obedecer):
- acatar
- to obey
3. acatar Col, Guat, PRico (caer en cuenta):
- acatar
- to realize
英语
西班牙语
- to comply with the law/the rules
- acatar la ley/las normas
- to obey a command
- acatar una orden
西班牙语
英语
acatar [a·ka·ˈtar] 动词 trans
1. acatar (respetar):
- acatar
- to respect
2. acatar (obedecer):
- acatar
- to obey
3. acatar Col, Guat, PRico (caer en cuenta):
- acatar
- to realize
英语
西班牙语
- to comply with the law/the rules
- acatar la ley/las normas
- to obey a command
- acatar una orden
| yo | acato |
|---|---|
| tú | acatas |
| él/ella/usted | acata |
| nosotros/nosotras | acatamos |
| vosotros/vosotras | acatáis |
| ellos/ellas/ustedes | acatan |
| yo | acataba |
|---|---|
| tú | acatabas |
| él/ella/usted | acataba |
| nosotros/nosotras | acatábamos |
| vosotros/vosotras | acatabais |
| ellos/ellas/ustedes | acataban |
| yo | acaté |
|---|---|
| tú | acataste |
| él/ella/usted | acató |
| nosotros/nosotras | acatamos |
| vosotros/vosotras | acatasteis |
| ellos/ellas/ustedes | acataron |
| yo | acataré |
|---|---|
| tú | acatarás |
| él/ella/usted | acatará |
| nosotros/nosotras | acataremos |
| vosotros/vosotras | acataréis |
| ellos/ellas/ustedes | acatarán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
El inculpado absuelto por una sentencia firme no podrá ser sometido a nuevo juicio por los mismos hechos.
elidentikit.com Se trata de una acción extraordinaria que permite cambiar una sentencia.
www.virtualitati.com.ar Debido al principio de inocencia, ningún acusado puede ser privado de la libertad hasta tener una sentencia firme que lo condene.
entreriosahora.com Es una enfermedad sería, que hay que respetar, pero está lejos de ser una sentencia de muerte.
www.entremujeres.com No hay un año más a partir de la sentencia de la cámara o eventualmente la corte.
www.elamarillista.com