acacito, acasito 副 LatAm 俗
acacito → acá
acá 副
1. acá (en el espacio) where the location is more precise and no comparison is involved European Spanish prefers → aquí
- ¡ven acá!
- come here!
- viven por acá
- they live around o near here
- ya viene para acá
- he's on his way over
- acá y allá
- here and there
- nos pasamos el día de acá para allá
- we spent the whole day going to and fro o going from one place to another
- un poquito más acá
- a little closer o nearer (to me)
- un poquito más acá
- a little more this way
- Marcela acá se ha ofrecido para hacerlo
- Marcela here has offered to do it
2. acá (en el tiempo):
- del verano (para) acá han pasado muchas cosas
- a lot has happened since the summer
- ¿de cuándo acá eres tú el que manda aquí?
- since when have you been in charge around here?
单语范例（未经PONS编辑处理）
Muy buen artículo descubrí hoy al blog y llegué hasta aca desde el principio.
circuloesceptico.com.ar Acá la conseguí hoy por 12 mangos con envase retornable.
www.ultimahora.com Acá, en esta obra, encontré la tranquilidad que estaba buscando.
www.ptcrecargado.net Esperemos sacar muchos puntos acá y afuera también, pero seremos un equipo aguerrido.
www.pasion-tricolor.com.ar Acá tenemos 12 semaneros, precisa, una especie de guardia indígena.
www.traslacoladelarata.com