DESCUBRIMIENTO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

descubrimiento 名词 m

1.1. descubrimiento (hallazgo):

descubrimiento

discovery

el descubrimiento de América/de la penicilina

the discovery of America/of penicillin

1.2. descubrimiento (de un artista, atleta):

descubrimiento

discovery

1.3. descubrimiento (comprobación):

descubrimiento

discovery

2. descubrimiento (persona):

descubrimiento

discovery

descubrimiento

find

el descubrimiento de América

the discovery of America

un tema/descubrimiento de gran trascendencia

a subject/discovery of great importance o significance

este descubrimiento documenta la existencia de una civilización anterior

this discovery is evidence that there was an earlier civilization

英语

西班牙语

unveiling

descubrimiento m

discovery

descubrimiento m

discovery

descubrimiento m

she's Hollywood's newest discovery

es el último descubrimiento or la última revelación de Hollywood

it was hardly an earthshaking discovery

no se puede decir que haya sido un descubrimiento trascendental or revolucionario

the discovery marked a new epoch in medicine

el descubrimiento marcó un hito en la historia de la medicina

detection (of error)

descubrimiento m

what is the bearing of his discovery on our work?

¿qué importancia tiene su descubrimiento en relación con nuestro trabajo?

what is the bearing of his discovery on our work?

¿de qué manera afecta su descubrimiento a nuestro trabajo?

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

descubrimiento 名词 m

1. descubrimiento (tierras, invento):

descubrimiento

discovery

2. descubrimiento (revelación):

descubrimiento

disclosure

descubrimiento 法律

detection

英语

西班牙语

detection

descubrimiento m

discovery

descubrimiento m

finding

descubrimiento m

it was an epoch-making discovery

fue un descubrimiento que hizo época

exposure

descubrimiento m

Discovery Day

Día m del Descubrimiento (de América)

strike

descubrimiento m

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

descubrimiento [des·ku·βri·ˈmjen·to] 名词 m

1. descubrimiento (tierras, invento):

descubrimiento

discovery

2. descubrimiento (revelación):

descubrimiento

disclosure

descubrimiento 法律

detection

英语

西班牙语

detection

descubrimiento m

discovery

descubrimiento m

finding

descubrimiento m

it was an epoch-making discovery

fue un descubrimiento m que hizo época

a grisly discovery

un descubrimiento espeluznante

exposure

descubrimiento m

strike

descubrimiento m

单语范例（未经PONS编辑处理）

América debería ponerse los pantalones y limar todo tipo de asperezas donde las haya, y punto.

site.informadorpublico.com

Aquí decimos que para una microempresa esta obra significó hacer la américa, el sueño americano de ser rico de un día a otro.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

América no es la excepción, pues también se la llama scotch o diurex.

www.cienciaespacial.com

América está sobrecargada por su historia y ésta se niega a arrepentirse.

hermano-jose.blogspot.com

A los cabos los ascenderemos a oficiales y tendremos el más inverosímil ejército rojo que haya conocido la América.

biblioteca.derechoaleer.org