CLÁSICA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

música clásica 名词 f

música clásica

classical music

clásico¹ (clásica) 形

1. clásico decoración/estilo/ropa:

clásico (clásica)

classical

2. clásico:

clásico (clásica) método

standard

clásico (clásica) método

traditional

clásico (clásica) error/malentendido

classic

el clásico remedio para la gripe

the traditional cure for flu

es el clásico caso de la niña pobre que se casa con un hombre rico

it's the classic case of the poor girl who marries a rich man

3. clásico lengua/mundo:

clásico (clásica)

classical

clásico² 名词 m

1. clásico (obra):

clásico

classic

2. clásico (autor):

los Beatles y otros clásicos de la música pop

the Beatles and other giants of pop music o other all-time great pop stars

3. clásico LatAm 体育:

clásico

traditional big game

latín clásico 名词 m

latín clásico

Classical Latin

el arquetipo de belleza clásica

the archetype o perfect example of classical beauty

filología clásica/moderna/comparada

classical/modern/comparative philology

英语

西班牙语

Spanish guitar

guitarra f clásica

classical music

música f clásica

she plays (the) classical guitar

toca la guitarra clásica

conventionally built/designed/staged

de manera clásica

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. clásico (-a) 形

clásico (-a)

classical

clásico (-a) 引

classic

II. clásico (-a) 名词 m (f)

clásico (-a)

classic

la antigüedad clásica

classical antiquity

英语

西班牙语

classic

clásico, -a

classic

clásico m

classic

prenda f clásica

old master

gran maestro m de la pintura clásica

old master

obra f maestra de la pintura clásica

a crossover of popular and classical music

una fusión de música popular y clásica

classical

clásico, -a

traditional

clásico, -a

standard

clásico m

he likes classical music

le gusta la música clásica

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. clásico (-a) [ˈkla·si·ko, -a] 形

clásico (-a)

classical

clásico (-a) 引

classic

II. clásico (-a) [ˈkla·si·ko, -a] 名词 m (f)

clásico (-a)

classic

la antigüedad clásica

classical antiquity

英语

西班牙语

classic

clásico, -a

classic

clásico m

classic

prenda f clásica

concerto

concierto m (de música clásica)

old master

gran maestro m de la pintura clásica

old master

obra f maestra de la pintura clásica

a crossover of popular and classical music

una fusión de música popular y clásica

classical

clásico, -a

oldie

clásico m

traditional

clásico, -a

standard

clásico m

单语范例（未经PONS编辑处理）

A los dos días descubrían que filología no era una escuela de idiomas, y se iban a magisterio con el rabo entre las piernas.

www.teniaquedecirlo.com

La cantante nos contó que la filología hispánica la encanta y la motiva, mientras que la lectura es otra de sus pasiones.

lunaspasajeras.wordpress.com

Me encanta el hecho de que pongan datos de autores porque soy estudiante de filología y esa información es un poco rara de encontrar...

www.bibliofiloenmascarado.com

Me voy de educación social teniendo claro que lo único que quiero hacer es filología.

nihilnovum.wordpress.com

Hay que informarse antes... esto en primer curso de filología hispánica se enseña.

ecocosas.com