英语
西班牙语
zip-up [美 ˈzɪp ˌəp, 英] 形
- zip-up
- que se cierra con cremallera
- zip-up
- que se cierra con cierre LatAm
- zip-up
- que se cierra con zíper AmC 古巴 Mex Ven
I. zip up 动词 [美 zɪp -, 英 zɪp -] (v + o + adv, v + adv + o)
zip up bag:
- zip up
- cerrar
- will you zip me up, please?
- ¿me subes la cremallera?
- will you zip me up, please?
- ¿me subes el cierre? LatAm
- will you zip me up, please?
- ¿me subes el zíper? AmC 古巴 Mex Ven
II. zip up 动词 [美 zɪp -, 英 zɪp -] (v + adj)
- zip up
- cerrarse
- the dress zips up at the back
- el vestido se cierra con una cremallera en la espalda
- the dress zips up at the back
- el vestido se cierra con un cierre en la espalda LatAm
- the dress zips up at the back
- el vestido se cierra con un zíper en la espalda AmC 古巴 Mex Ven
西班牙语
英语
- ¿me abrochas el cierre del vestido?
- will you zip up my dress?
- ciérrame la cremallera
- can you do my zip up? 英
- ciérrate la cremallera
- zip up your dress (o jacket etc.)
- ciérrate la cremallera
- do your zip up 英
- to zip sth up
- subir la cremallera de algo
| I | zip up |
|---|---|
| you | zip up |
| he/she/it | zips up |
| we | zip up |
| you | zip up |
| they | zip up |
| I | zipped up |
|---|---|
| you | zipped up |
| he/she/it | zipped up |
| we | zipped up |
| you | zipped up |
| they | zipped up |
| I | have | zipped up |
|---|---|---|
| you | have | zipped up |
| he/she/it | has | zipped up |
| we | have | zipped up |
| you | have | zipped up |
| they | have | zipped up |
| I | had | zipped up |
|---|---|---|
| you | had | zipped up |
| he/she/it | had | zipped up |
| we | had | zipped up |
| you | had | zipped up |
| they | had | zipped up |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Zip up your tent and never take food into it. 3.
www.telegraph.co.uk Numerous models also wore zip up leather leg sheaths - like leggings that start at the thigh and end at the ankle.
www.dailymail.co.uk The jeans just sort of zip up differently, and things hang differently.
www.express.co.uk I found a black, zip up hoodie with a white zip in the undergrowth at the scene.
www.somersetlive.co.uk A user put his laptop into a backpack but forgot to do the zip up.
www.theregister.co.uk