DUDOSO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

dudoso (dudosa) 形

1. dudoso (incierto):

dudoso (dudosa)

doubtful

lo veo dudoso

it's doubtful

lo veo dudoso

I doubt it

su participación aún está dudosa

it is still uncertain whether they will take part

es dudoso que cumpla su promesa

it's doubtful o I doubt whether he'll keep his promise

2. dudoso:

dudoso (dudosa) costumbres/moral

dubious

dudoso (dudosa) costumbres/moral

questionable

dudoso (dudosa) victoria

dubious

una campaña publicitaria de dudoso gusto

an advertising campaign in dubious o doubtful taste

una decisión dudosa

a doubtful o dubious decision

3. dudoso (indeciso):

dudoso (dudosa)

hesitant

dudoso (dudosa)

undecided

英语

西班牙语

dicey (uncertain)

dudoso

louche conduct

dudoso

iffy

dudoso

he looked a bit doubtful when I asked him to stay

se mostró un tanto dudoso or indeciso cuando le pedí que se quedara

doubtful

dudoso

the outcome remains doubtful

el resultado sigue siendo dudoso or incierto

doubtful

dudoso

a remark in doubtful taste

un comentario de dudoso gusto

a remark in questionable taste

un comentario de dudoso buen gusto

dubious honor/achievement

dudoso

a joke in dubious taste

una broma de dudoso gusto

borderline case/score

dudoso

the issue is still in doubt

el desenlace es aún dudoso

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

dudoso (-a) 形

1. dudoso (inseguro):

dudoso (-a)

doubtful

2. dudoso (indeciso):

dudoso (-a)

undecided

3. dudoso (sospechoso):

dudoso (-a)

dubious

英语

西班牙语

iffy

dudoso, -a

borderline

dudoso, -a

problematic(al)

dudoso, -a

dubious

dudoso, -a

doubtful

dudoso, -a

fishy

dudoso, -a

uneasy

dudoso, -a

uncertain

dudoso, -a

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

dudoso (-a) [du·ˈdo·so, -a] 形

1. dudoso (inseguro):

dudoso (-a)

doubtful

2. dudoso (indeciso):

dudoso (-a)

undecided

3. dudoso (sospechoso):

dudoso (-a)

dubious

英语

西班牙语

borderline

dudoso, -a

dubious

dudoso, -a

iffy

dudoso, -a

problematic

dudoso, -a

uneasy

dudoso, -a

doubtful

dudoso, -a

fishy

dudoso, -a

uncertain

dudoso, -a

单语范例（未经PONS编辑处理）

Su trabajo es muy mediocre, use por lo menos información que no sea de dudosa procedencia....

factorelblog.com

Y tb lo de las rodillas me parece algo tan repetitivo como dudoso, 7 meses estuviste con semejante problema y ahora gana todo.

www.fuebuena.com.ar

Esta táctica, dudosa en sus principios, bien podría perder más que su alma: por descontado el beneficio.

www.jacquesderrida.com.ar

Tras llegar a semejante nivel, que genera múltiples distorsiones en la economía, aparecieron dólares siempre de dudoso origen para bajarlo algunos centavos.

periodicotribuna.com.ar

Fuimos a la comisaria, hablamos con el oficial a cargo y la causa esta caratulada muerte dudosa.

soydondenopienso.wordpress.com