STOOPING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. stoop¹ [美 stup, 英 stuːp] 动词 不及物动词

1.1. stoop (have a stoop):

she's beginning to stoop

se está encorvando

he stoops a little

es un poco cargado de espaldas or encorvado

1.2. stoop <stooping, 现在分词 >:

stoop posture

encorvado

stoop shoulders

caído

2. stoop (bend over):

stoop

agacharse

3. stoop (demean oneself):

how could she stoop so low?

¿cómo pudo llegar tan bajo?

to stoop to sth/-ing

rebajarse a algo/ +infin

I'm not going to stoop to his level

no voy a rebajarme a su nivel

to stoop to + infin

rebajarse a  +  infin

II. stoop¹ [美 stup, 英 stuːp] 动词 trans

don't stoop your shoulders!

ponte derecho

he stoops his shoulders

se encorva

III. stoop¹ [美 stup, 英 stuːp] 名词

stoop (posture) 无复数:

he has a slight stoop

es un poco cargado de espaldas or encorvado

she walks with a stoop

camina encorvada

stoop² [美 stup, 英 stuːp] 名词 (porch)

stoop 美

entrada f (a la que se accede por una escalinata)

I will die ere I stoop so low

antes la muerte que caer tan bajo liter

西班牙语

英语

anda encorvado

he walks with a stoop

tiene la espalda encorvada

he has a stoop

encorvarse

to develop a stoop

camina agobiado de hombros

he walks with a stoop

era vencido de espaldas o de espaldas vencidas

he had a stoop

caminaba cargado de espaldas

he walked with a stoop

¡qué bajo has caído!

how could you stoop so low?

caer muy bajo

to stoop very low

venderse así es caer muy bajo

I wouldn't stoop so low as to sell myself like that

¡qué bajo has caído!

that's stooping pretty low!

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. stoop¹ [stu:p] 名词 无复数

to have a stoop

ser cargado de espaldas

II. stoop¹ [stu:p] 动词 不及物动词

stoop

inclinarse

to stoop to sth 贬

rebajarse a algo

stoop² [stu:p] 名词 美

stoop

pórtico m

OpenDict 词条

stoop 动词

to stoop so low Koll

caer tan bajo

how could you stoop so low? Bsp

¿cómo has podido caer tan bajo?

西班牙语

英语

encorvar (cuerpo)

to stoop

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

stoop¹ [stup] 动词 不及物动词

stoop

inclinarse

to stoop to sth 贬

rebajarse a algo

to stoop low

caer (muy) bajo

stoop² [stup] 名词

stoop

pórtico m

西班牙语

英语

encorvar (cuerpo)

to stoop

Present

I	stoop
you	stoop
he/she/it	stoops
we	stoop
you	stoop
they	stoop

Past

I	stooped
you	stooped
he/she/it	stooped
we	stooped
you	stooped
they	stooped

Present Perfect

I	have	stooped
you	have	stooped
he/she/it	has	stooped
we	have	stooped
you	have	stooped
they	have	stooped

Past Perfect

I	had	stooped
you	had	stooped
he/she/it	had	stooped
we	had	stooped
you	had	stooped
they	had	stooped