SNAIL MAIL - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

snail mail 名词 U 俗

1. snail mail (system):

snail mail

correo m normal

snail mail

correo m no electrónico

2. snail mail (letters):

snail mail

correo m

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

snail [美 sneɪl, 英 sneɪl] 名词

snail

caracol m

at a snail's pace

a paso de tortuga

I. mail¹ [美 meɪl, 英 meɪl] 名词 U

1. mail (system):

mail

correo m

to send sth by mail

mandar or enviar algo por correo

I put it in the mail on Thursday

lo eché al correo or lo despaché el jueves

electronic mail

correo electrónico

to check one's mail

mirar el correo

to check one's mail

comprobar el correo

attr mail train

tren m correo

mail van 英

vagón m correo

2. mail (letters, parcels):

mail

correspondencia f

mail

correo m

he deals with the mail

él se encarga de la correspondencia

II. mail¹ [美 meɪl, 英 meɪl] 动词 trans esp 美

to mail a letter

echar una carta al correo or al buzón

to mail sth to sb

mandarle or enviarle algo por correo a alguien

mail² [美 meɪl, 英 meɪl] 名词 U (armor)

mail

malla f

a coat of mail

una cota de malla

在《PONS词典》中的词汇

snail mail 名词 计算机

snail mail

correo m tortuga

在《PONS词典》中的词汇

correo caracol

snail mail

在《PONS词典》中的词汇

snail [sneɪl] 名词

snail

caracol m

短语，惯用语:

at a snail's pace

a paso de tortuga

I. mail¹ [meɪl] 名词 无复数 a. 计算机

mail

correo m

electronic mail 计算机

correo electrónico

incoming/outgoing mail 计算机

correo entrante/saliente

to send sth through the mail

mandar [o enviar] algo por correo

II. mail¹ [meɪl] 动词 trans

mail

mandar [o enviar] por correo

mail² [meɪl] 名词 无复数 (armour)

mail

malla f

在《PONS词典》中的词汇

snail mail 名词 comput

snail mail

correo m ordinario

在《PONS词典》中的词汇

correo caracol comput

snail mail

在《PONS词典》中的词汇

snail [sneɪl] 名词

snail

caracol m

短语，惯用语:

at a snail's pace

a paso de tortuga

I. mail¹ [meɪl] 名词 a. comput

mail

correo m

electronic mail comput

correo electrónico

incoming/outgoing mail comput

correo entrante/saliente

by mail

por correo

by return mail

a vuelta de correo

to open the mail

abrir el correo

to send sth through the mail

mandar [o enviar] algo por correo

is there any mail?

¿ha llegado alguna carta?

II. mail¹ [meɪl] 动词 trans

mail

mandar [o enviar] por correo

mail² [meɪl] 名词 (armor)

mail

malla f

Present

I	mail
you	mail
he/she/it	mails
we	mail
you	mail
they	mail

Past

I	mailed
you	mailed
he/she/it	mailed
we	mailed
you	mailed
they	mailed

Present Perfect

I	have	mailed
you	have	mailed
he/she/it	has	mailed
we	have	mailed
you	have	mailed
they	have	mailed

Past Perfect

I	had	mailed
you	had	mailed
he/she/it	had	mailed
we	had	mailed
you	had	mailed
they	had	mailed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Personal information should be accessible online and for free (currently many databases require tenants to send cash by snail mail to get a response).

www.smh.com.au

The seller revealed they use snail mail that one "would not have to sign for".

www.hindustantimes.com

In fact, it will do just that, because snail mail is a forgotten art form.

money.usnews.com

With every new managerial appointment, he has sent off a good luck message -- via snail mail, fax, text or email -- to the latest incumbent.

www.herald.ie

The same approach can apply to building a large group of blog subscribers, social media followers, and even an old-school snail mail catalog list.

www.digitalbookworld.com