SIDELINE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. sideline [美 ˈsaɪdˌlaɪn, 英 ˈsʌɪdlʌɪn] 名词

1.1. sideline 体育 (line):

sideline

línea f de banda

1.2. sideline 体育 <sidelines, pl > (area):

sideline

zona que rodea el campo de juego

it's easy to criticize from the sidelines

desde afuera es fácil criticar

to remain on the sidelines

mantenerse al margen

to remain on the sidelines

no intervenir

he had been on the sidelines of public life for years

hacía años que se mantenía al margen de la vida pública

2. sideline (subsidiary activity):

sideline

actividad f suplementaria

II. sideline [美 ˈsaɪdˌlaɪn, 英 ˈsʌɪdlʌɪn] 动词 trans 美 often pass

sideline

dejar fuera del equipo

sideline politician

marginar

西班牙语

英语

línea de banda

sideline

pituto

sideline

在《PONS词典》中的词汇

I. sideline [ˈsaɪdlaɪn] 名词

1. sideline (secondary activity):

sideline

actividad f secundaria

2. sideline 美 体育:

sideline (line)

línea f de banda

sideline (area)

banda f

on the sidelines 引

al margen

from the sidelines

desde fuera

II. sideline [ˈsaɪdlaɪn] 动词 trans

1. sideline 体育 (keep from playing):

sideline

dejar sin jugar

2. sideline (ignore):

sideline

marginar

在《PONS词典》中的词汇

I. sideline [ˈsaɪd·laɪn] 名词

1. sideline 体育:

sideline (line)

línea f de banda

sideline (area)

banda f

on the sidelines 引

al margen

from the sidelines

desde fuera

2. sideline (secondary activity):

sideline

actividad f secundaria

II. sideline [ˈsaɪd·laɪn] 动词 trans 体育

sideline (keep from playing)

dejar sin jugar

Present

I	sideline
you	sideline
he/she/it	sidelines
we	sideline
you	sideline
they	sideline

Past

I	sidelined
you	sidelined
he/she/it	sidelined
we	sidelined
you	sidelined
they	sidelined

Present Perfect

I	have	sidelined
you	have	sidelined
he/she/it	has	sidelined
we	have	sidelined
you	have	sidelined
they	have	sidelined

Past Perfect

I	had	sidelined
you	had	sidelined
he/she/it	had	sidelined
we	had	sidelined
you	had	sidelined
they	had	sidelined

单语范例（未经PONS编辑处理）

There are now a huge number of property websites often set up quite cheaply as a sideline.

en.wikipedia.org

The loss also gave them a franchise-worst 10-straight losses, dating back to last season.e tried to throw on the sideline, but immediately indicated he was through for the day.

en.wikipedia.org

Ticket prices are from 35 for end zone seats to 100 for lower sideline seats.

en.wikipedia.org

He also made a 91-yard run to the outside, untouched down the sideline.

en.wikipedia.org

Still, he got behind the team and could be seen coaxing his colleagues on a rare foray down the sideline to limber up.

www.sportsjoe.ie