SELF-ASSURANCE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

self-assurance [美 ˈˌsɛlf əˈʃʊrəns, 英] 名词 U

self-assurance

seguridad f en sí mismo

西班牙语

英语

desenvolvimiento 名词 m

1. desenvolvimiento (de persona):

desenvolvimiento

ease

desenvolvimiento

self-assurance

2. desenvolvimiento (de un acto, acontecimiento):

desenvolvimiento

development

desenfado 名词 m

1. desenfado:

desenfado (confianza en sí mismo)

self-assurance

desenfado (confianza en sí mismo)

confidence

desenfado (confianza en sí mismo)

self-possession

desenfado (falta de inhibiciones)

lack of inhibition

a pesar de su edad actúa con mucho desenfado

despite her age she behaves with great self-assurance o confidence o self-possession

—bésame —le dijo con total desenfado

kiss me, she said without the slightest hint of self-consciousness o with total lack of inhibition

2. desenfado (de un estilo, una moda):

visten con gran desenfado

they are very free and easy o carefree in the way they dress

desenvoltura 名词 f

se maneja con desenvoltura en todo tipo de ambientes

she conducts herself in a relaxed and natural manner in any sort of environment

se maneja con desenvoltura en todo tipo de ambientes

she's at ease in any sort of environment

respondió con mucha desenvoltura a las preguntas de los periodistas

he replied to the journalists' questions with great self-assurance o very confidently

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

self-assurance 名词 无复数

self-assurance

seguridad f en uno mismo

to possess self-assurance

tener confianza en uno mismo

西班牙语

英语

gallardear 动词 不及物动词

1. gallardear (ostentar gallardía):

gallardear

to act with self-assurance

2. gallardear (presumir):

gallardear

to show off

gallardear

to strut

在《PONS词典》中的词汇

self-assurance 名词

self-assurance

seguridad f en uno mismo

to possess self-assurance

tener confianza en uno mismo

单语范例（未经PONS编辑处理）

In addition to his fitness and strength, teams were reportedly also impressed by his personality and self-assurance.

en.wikipedia.org

Oral satisfaction can result in self-assurance and optimism, whereas oral fixation can lead to pessimism and depression.

en.wikipedia.org

Coolness, poise and self-assurance come easily to natural born vampires.

en.wikipedia.org

That sense of self-assurance is evident every time she hits the stage and on her latest album.

en.wikipedia.org

The muscle tension provides a sense of strength and self-assurance.

en.wikipedia.org