MISIÓN - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

misión 名词 f

1. misión (tarea):

misión: mission

desempeñar/cumplir una misión: to carry out/accomplish a mission o task

2. misión (delegación):

la misión científica que viajó al Polo Norte: the team of scientists who went to the North Pole

la misión (diplomática) española en la ONU: the Spanish diplomatic delegation to the UN

3. misión 宗教:

misión: mission

misión de combate 名词 f

misión de combate: combat mission

misión de reconocimiento 名词 f

misión de reconocimiento: reconnaissance mission

exploratorio (exploratoria) misión: reconnaissance attr

exploratorio (exploratoria) misión: scouting attr

英语

西班牙语

mission accomplished: misión cumplida

mission: misión f

he was assigned an important mission: se le encomendó una misión importante

to leave on a mission: partir en misión especial

mission: misión f

her mission in life is to help the poor: su misión en la vida es ayudar a los pobres

mission: misión f

mission: misión f

mission house/station: misión f

combat mission: misión f de combate

assignment: misión f

to go on an assignment: salir a cumplir una misión

secret assignment: misión f secreta

he was debriefed by his captain, his captain debriefed him: rindió informe or dio parte de su misión al capitán

errand liter: misión f

an errand of mercy: una misión de caridad or auxilio

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

misión 名词 f

misión: mission

misión (embajada): embassy

misión (embajada): legation

misión 政治: assignment

¡misión cumplida!: mission accomplished!

英语

西班牙语

mission: misión f

peace mission: misión de paz

his mission in life: su misión en la vida

mission accomplished: misión cumplida

mission: misión f espacial

mission: misión f comercial

diplomatic assignment: misión f diplomática

to send sb on an assignment: mandar a alguien a una misión

the mission is code-named ‘Dolores’: la misión tiene el nombre en clave de ‘Dolores’

an errand of mercy 书: una misión de caridad

debriefing 军事, GOV: reunión f (espec. para dar parte a los mandos tras completar una misión)

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

misión [mi·ˈsjon] 名词 f

misión: mission

¡misión cumplida!: mission accomplished!

英语

西班牙语

mission: misión f

peace mission: misión de paz

his mission in life: su misión en la vida

mission accomplished: misión cumplida

mission: misión f espacial

peacekeeper: soldado mf en misión de paz

diplomatic assignment: misión f diplomática

to send sb on an assignment: mandar a alguien a una misión

an errand of mercy 书: una misión de caridad

the mission is code-named ‘Doloresʼ: la misión tiene el nombre en clave de ‘Doloresʼ

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

¡misión cumplida!: mission accomplished!

debriefing 军事, GOV: reunión f (espec. para dar parte a los mandos tras completar una misión)

to send sb on an assignment: mandar a alguien a una misión

the mission is code-named ‘Dolores’: la misión tiene el nombre en clave de ‘Dolores’

单语范例（未经PONS编辑处理）

Hacemos salir de nuestro laconismo, de nuestro cuarto de trabajo, de las circunstancias comunes a todos los hombres, significa desearnos cargados de misión.

www.festivaldepoesiademedellin.org

Esta misión le permitirá ingresar al cielo.

shinobinews.com

Fuimos a una misión que nos podría costar la vida, no la cárcel.

segundacita.blogspot.com

Estas tenían por misión transporte de los muertos hasta su lugar de enterramiento.

themaskedlady.blogspot.com

A nuestra comarca le dejaron la misión de producir velas, discursos, poemas, herraduras, fique, esteras y conservar grandes extensiones ganaderas que hoy no existen.

periodicovirtual.com