LONG-HAIRED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

long-haired [美 ˌlɔŋˈhɛrd, 英 lɒŋˈhɛːd] 形

1. long-haired hippy/youth/intellectual:

long-haired

de pelo largo

long-haired

melenudo 俗, 贬

2. long-haired animal:

long-haired

de pelo largo

long-haired/curly-haired

de pelo largo/rizado

西班牙语

英语

melenudo¹ (melenuda) 形 俗

melenudo (melenuda)

long-haired

melenas <pl melenas> 名词 m 俗

melenas

long-haired guy

melenas

long-haired hippy

mechudo¹ (mechuda) 形

1. mechudo Mex 俗 (con el cabello en desorden):

andas muy mechuda

your hair looks an absolute mess 俗

2. mechudo Col 俗 (melenudo):

mechudo (mechuda)

long-haired

I. mechudo² (mechuda) 名词 m (f) Col 俗 (peludo)

mechudo (mechuda) m

long-haired man

mechudo (mechuda) m

long-haired boy

mechudo (mechuda) f

long-haired woman

mechudo (mechuda) f

long-haired girl

II. mechudo 名词 m

mechudo Mex (para el piso):

mechudo

mop

lanudo (lanuda) 形

lanudo (lanuda)

long-haired

lanudo (lanuda)

shaggy

melenudo² (melenuda) 名词 m (f) 俗

melenudo (melenuda)

long-haired boy

melenudo (melenuda)

long-haired youth

ese bar está lleno de melenudos

that bar is full of long-haired hippy types

pelilargo (pelilarga) 形

pelilargo (pelilarga)

long-haired attr

es moreno y pelilargo

he's dark, with long hair

peludo¹ (peluda) 形

1. peludo:

peludo (peluda) hombre/brazo

hairy

peludo (peluda) barba

bushy

2. peludo:

peludo (peluda) animal

hairy

peludo (peluda) animal

furry

peludo (peluda) perro (con mucho pelo)

shaggy

peludo (peluda) (con pelo largo)

long-haired

peludo (peluda) cola

bushy

3. peludo lana/jersey:

peludo (peluda)

hairy

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

long-haired [ˌlɒŋˈheəd] 形

long-haired person

melenudo, -a

long-haired animal

de pelo largo

西班牙语

英语

pelucón (-ona) 形 安第斯山 俗

pelucón (-ona)

long-haired

I. melenudo (-a) 形

melenudo (-a)

long-haired

II. melenudo (-a) 名词 m (f)

melenudo (-a)

long-haired person

melenudo (-a) (haragán)

layabout

打开开放词典条目

maquisapa 名词

maquisapas (especie: monos araña) m 动物 秘鲁 Ecua

spider monkeys

maquisapa [de vientre amarillo] (Ateles belzebuth) m 动物 秘鲁 Ecua

white-bellied spider monkey

maquisapa [de vientre amarillo] (Ateles belzebuth) m 动物 秘鲁 Ecua

long-haired spider monkey

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

longhaired 形

longhaired person, animal:

longhaired

de pelo largo

西班牙语

英语

melenudo (-a) [me·le·ˈnu·do, -a] 形

melenudo (-a)

long-haired

pelucón (-ona) [pe·lu·ˈkon, -·ˈko·na] 形 安第斯山 俗

pelucón (-ona)

long-haired

单语范例（未经PONS编辑处理）

Handsome and long-haired, he prefers to make lighthearted quips during frays to engaging in them personally.

en.wikipedia.org

It was mated to four long-haired female cats, and several of the offspring inherited cutaneous asthenia.

en.wikipedia.org

Tractor-trailers pulled up to loading docks, cars and vans everywhere and long-haired, earring-pierced men scurrying around running forklifts, inserters and huge printing presses.

en.wikipedia.org

The long-haired woman who put on the mask of the half drawn game from the middle.

en.wikipedia.org

Depending upon the coat length, there are two types: long-haired, with long top hairs, and short-haired, with dense, relatively short hair.

en.wikipedia.org