LOCATING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. locate [美 ˈloʊˌkeɪt, loʊˈkeɪt, 英 lə(ʊ)ˈkeɪt] 动词 trans

1. locate (find):

locate fault/leak

localizar

locate fault/leak

ubicar esp LatAm

2. locate (position):

locate building/business

situar

locate building/business

ubicar esp LatAm

the switch is located under the seat

el interruptor está or se encuentra debajo del asiento

II. locate [美 ˈloʊˌkeɪt, loʊˈkeɪt, 英 lə(ʊ)ˈkeɪt] 动词 不及物动词 (settle)

locate 美

establecerse

co-locate [koʊˈloʊkeɪt] 动词 不及物动词

to be co-located (with)

estar coubicado (con)

despite our strenuous efforts to locate them

a pesar de nuestros denodados esfuerzos por localizarlos

西班牙语

英语

localizar persona

to locate

localizar lugar

to locate

localizar tumor

to locate

lograron localizar la avioneta siniestrada

they succeeded in finding o locating the crashed plane

llevo varios días intentando localizarla

I've been trying to locate her o get hold of her o track her down for several days

la tormenta dificultó la localización del pesquero

the storm made it difficult to locate o to find the fishing boat

están poniendo todos sus esfuerzos en la ubicación del avión

they're doing everything in their power to locate the airplane

emplazar

to locate

situar fábrica/aeropuerto

to locate 书

no hay medio de localizarlo

there's no way o means of locating him

no lo he podido ubicar en todo el día

I haven't been able to locate him all day

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

locate [ləʊˈkeɪt, 美 ˈloʊ-] 动词 trans

1. locate (find):

locate

localizar

2. locate (situate):

locate

situar

to be located near sth

estar situado cerca de algo

西班牙语

英语

situar (emplazar)

to locate

emplazar

to locate

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

locate [ˈloʊ·keɪt] 动词 trans

1. locate (find):

locate

localizar

2. locate (situate):

locate

situar

to be located near sth

estar situado cerca de algo

西班牙语

英语

situar (emplazar)

to locate

emplazar

to locate

Present

I	locate
you	locate
he/she/it	locates
we	locate
you	locate
they	locate

Past

I	located
you	located
he/she/it	located
we	located
you	located
they	located

Present Perfect

I	have	located
you	have	located
he/she/it	has	located
we	have	located
you	have	located
they	have	located

Past Perfect

I	had	located
you	had	located
he/she/it	had	located
we	had	located
you	had	located
they	had	located

单语范例（未经PONS编辑处理）

Since most trails begin at much lower elevations, a hike to the summit is a strenuous exercise.

en.wikipedia.org

As such, it is strenuous exercise even for generally fit pupils.

en.wikipedia.org

He often complained of poor health, but participated in military campaigns, led a strenuous social life, and lived to be 86 years old.

en.wikipedia.org

It is a strenuous, chaotic experiment gone out of control.

en.wikipedia.org

Skiing at the pace of a dog team is a strenuous activity.

en.wikipedia.org