INSTRUCTED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

instruct [美 ɪnˈstrəkt, 英 ɪnˈstrʌkt] 动词 trans

1. instruct (command):

to instruct sb to + infin

ordenar a alguien que  +  subj

I instructed the children to go home

ordené a los niños que se fueran a casa

I've been instructed to take you there

tengo instrucciones de llevarla allí

2.1. instruct 法律:

instruct jury

instruir (sobre ciertos aspectos legales)

2.2. instruct 法律 solicitor/barrister:

instruct esp 英

darle instrucciones a

3.1. instruct 书 (teach):

to instruct sb in sth

enseñarle algo a alguien

to instruct sb in sth

instruir a alguien en algo

she was instructed in the catechism by Father Smith

el padre Smith le enseñó el catecismo

we were instructed in the use of the machine

se nos instruyó en el manejo de la máquina

3.2. instruct 书 (inform):

instruct

informar

I have been instructed by my legal advisers that …

mis asesores legales me han informado que …

they proceeded as instructed

procedieron de acuerdo a las instrucciones recibidas

西班牙语

英语

instruir a alg. en algo

to instruct o train sb in sth

me instruyó en el manejo del rifle

he instructed o trained me in the use of the rifle

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

instruct [ɪnˈstrʌkt] 动词 trans

1. instruct (teach):

instruct

instruir

2. instruct:

instruct (order)

ordenar

instruct (give instructions)

dar instrucciones

to instruct sb (to do sth)

ordenar a alguien (hacer algo)

3. instruct 英, 澳 法律:

instruct

dar instrucciones

西班牙语

英语

adoctrinar

to instruct

adoctrinar a alguien sobre algo

to instruct sb about sth

disciplinar

to instruct

instruir (en una máquina)

to instruct

aleccionar

to instruct

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

instruct [ɪn·ˈstrʌkt] 动词 trans

1. instruct (teach):

instruct

instruir

2. instruct:

instruct (order)

ordenar

instruct (give instructions)

dar instrucciones

to instruct sb (to do sth)

ordenar a alguien (hacer algo)

3. instruct 法律:

instruct

dar instrucciones

西班牙语

英语

adoctrinar a alguien sobre algo

to instruct sb about sth

instruir (en una máquina)

to instruct

aleccionar

to instruct

Present

I	instruct
you	instruct
he/she/it	instructs
we	instruct
you	instruct
they	instruct

Past

I	instructed
you	instructed
he/she/it	instructed
we	instructed
you	instructed
they	instructed

Present Perfect

I	have	instructed
you	have	instructed
he/she/it	has	instructed
we	have	instructed
you	have	instructed
they	have	instructed

Past Perfect

I	had	instructed
you	had	instructed
he/she/it	had	instructed
we	had	instructed
you	had	instructed
they	had	instructed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Both the parashah and the haftarah employ the word "va-yetzav", he instructed.

en.wikipedia.org

She also instructed them to retire further from her so that she may emerge from the statue and take a refreshment for herself.

en.wikipedia.org

However, during times of warfare, the maka inana (commoners) were also instructed in the basic movements and functions of the martial art.

en.wikipedia.org

But they instructed and interested, generation after generation.

en.wikipedia.org

The man instructed his wife to give the monk some food.

en.wikipedia.org