IMPATIENT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

impatient [美 ɪmˈpeɪʃənt, 英 ɪmˈpeɪʃ(ə)nt] 形

1. impatient (unwilling to wait):

impatient usu pred

impaciente

don't be so impatient

no seas tan impaciente

she will be impatient for her lunch

estará impaciente por comer

2. impatient (irritable):

impatient person

impaciente

impatient gesture/voice

de impaciencia

she's very impatient with the children

no tiene nada de paciencia con los niños

she's very impatient with the children

es muy impaciente con los niños

to get impatient with sb

perder la paciencia con alguien

to get impatient with sb

impacientarse con alguien

she's very impatient of incompetence 书

no tolera la incompetencia

西班牙语

英语

apurón (apurona)

impatient

apurón (apurona)

impatient

[ser]

impatient

es muy impaciente

he's very impatient

se notaba que estaba impaciente

you could see he was (getting) impatient

impaciente por + infinit.

impatient to +  infinit.

está impaciente por conocer los resultados

she is impatient o anxious to know the results

(impaciente por que + subj) están impacientes por que empiece el concierto

they are impatient for the concert to begin

impacientar

to make … impatient

las repetidas interrupciones empezaron a impacientar al público

the audience began to get exasperated with o impatient because of the constant interruptions

impacientarse

to get impatient

no tienes paciencia para nada

you're so impatient!

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

impatient [ɪmˈpeɪʃnt] 形

impatient

impaciente

to be impatient to do sth

impacientarse por hacer algo

西班牙语

英语

impacientar

to make impatient

impacientarse

to become impatient

ansioso (-a)

impatient

impaciente

impatient

abrasarse de impaciencia por algo

to be desperately impatient to do sth

no se le cuece el pan

he's/she's very impatient

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

impatient [ɪm·ˈpeɪ·ʃənt] 形

impatient

impaciente

to be impatient to do sth

estar impaciente por hacer algo

西班牙语

英语

impacientar

to make impatient

impacientar

to become impatient

ansioso (-a)

impatient

impaciente

impatient

abrasarse de impaciencia por algo 引

to be desperately impatient to do sth

单语范例（未经PONS编辑处理）

Aurora is kind to her at first, but quickly grows impatient.

en.wikipedia.org

Other reasons included weak performance by players (36%) and impatient fans (%13).

en.wikipedia.org

By this time the volunteers were growing impatient.

en.wikipedia.org

This said, residents in areas that remained flooded were growing more impatient.

en.wikipedia.org

If you're an impatient person by nature, this is one of the tarot card meanings that might make you squirm!

en.wikipedia.org