IMPACIENTARSE - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. impacientar 动词 trans

1. impacientar retraso:

impacientar

to make … impatient

2. impacientar (exasperar):

impacientar

to exasperate

las repetidas interrupciones empezaron a impacientar al público

the audience began to get exasperated with o impatient because of the constant interruptions

II. impacientarse 动词 vpr

1. impacientarse (por un retraso):

impacientarse

to get impatient

2. impacientarse (exasperarse):

impacientarse

to lose (one's) patience

impacientarse

to get exasperated

empezaba a impacientarse con tantas preguntas

she began to lose (her) patience o to get exasperated with all the questions

英语

西班牙语

to get or become restive

impacientarse

to get or become restless

impacientarse

to get impatient with sb

impacientarse con alguien

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

impacientarse

to become impatient

英语

西班牙语

to chafe [or champ] at the bit

impacientarse

to be impatient to do sth

impacientarse por hacer algo

在《PONS词典》中的词汇

to champ at the bit

impacientarse

presente

yo	impaciento
tú	impacientas
él/ella/usted	impacienta
nosotros/nosotras	impacientamos
vosotros/vosotras	impacientáis
ellos/ellas/ustedes	impacientan

imperfecto

yo	impacientaba
tú	impacientabas
él/ella/usted	impacientaba
nosotros/nosotras	impacientábamos
vosotros/vosotras	impacientabais
ellos/ellas/ustedes	impacientaban

indefinido

yo	impacienté
tú	impacientaste
él/ella/usted	impacientó
nosotros/nosotras	impacientamos
vosotros/vosotras	impacientasteis
ellos/ellas/ustedes	impacientaron

futuro

yo	impacientaré
tú	impacientarás
él/ella/usted	impacientará
nosotros/nosotras	impacientaremos
vosotros/vosotras	impacientaréis
ellos/ellas/ustedes	impacientarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Después de varios minutos, al ver que continúa contemplándo la, el guardián se impacienta y desaparece.

www.elortiba.org

Cronos, impacientándonos, nos recuerda que somos libres de crear la realidad que queramos crear.

loquepodemoshacer.wordpress.com

La mayoría nos desesperamos e impacientamos cuando las cosas no suceden como o cuando lo tenemos previsto.

voces.huffingtonpost.com

David, que desde el 23 de enero de 1993 había firmado su contrato profesional, se impacientó.

www.fmf.com.mx

Al segundo párrafo nos impacientamos porque el navegador nos recompensa con deliciosas endorfinas cada vez que descubrimos algo nuevo, aunque sea irrelevante.

caquintal.blogspot.com