GAS METER - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

gas/electricity/water meter

medidor m de gas/electricidad/agua LatAm

gas/electricity/water meter

contador m de gas/electricidad/agua

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

meter¹, metre 英 [美 ˈmidər, 英 ˈmiːtə] 名词 (measure)

meter

metro m

meter², metre 英 [美 ˈmidər, 英 ˈmiːtə] 名词

1. meter U or C 美 音乐:

meter

compás m

2. meter C or U 文学:

meter

metro m

I. meter³ [美 ˈmidər, 英 ˈmiːtə] 名词

1. meter (measuring device):

gas/electricity/water meter

contador m de gas/electricidad/agua

gas/electricity/water meter

medidor m de gas/electricidad/agua LatAm

volt meter

voltímetro m

slot meter 英

contador m (que funciona con monedas)

slot meter 英

medidor m (que funciona con monedas) LatAm

to read the meter

leer el contador

to read the meter

leer el medidor LatAm

attr meter reader

revisor m de contador / revisora f de contador

attr meter reader

revisor m de medidor / revisora f de medidor LatAm

2. meter:

parking meter

parquímetro m

II. meter³ [美 ˈmidər, 英 ˈmiːtə] 动词 trans

meter

medir (con contador)

I. gas <pl gases or gasses> [美 ɡæs, 英 ɡas] 名词

1. gas U or C 物理:

gas

gas m

2.1. gas U (fuel):

gas

gas m

the central heating runs on gas

la calefacción central es de or a gas

to turn the gas on/off/up/down

encender/apagar/subir/bajar el gas

natural gas

gas natural

natural gas attr ring/stove/lighter/heater

de gas

natural gas attr ring/stove/lighter/heater

a gas

gas canister or cylinder

bombona f de gas

gas canister or cylinder

garrafa f de gas RíoPl

gas canister or cylinder

tanque m de gas Mex

gas canister or cylinder

balón m de gas Chil

gas central heating

calefacción f central a or de gas

gas poker

atizador m de gas

2.2. gas U 军事:

gas

gas m

2.3. gas U (anesthetic):

gas

gas m

3. gas U (gasoline):

gas 美

gasolina f

gas 美

nafta f RíoPl

gas 美

bencina f 安第斯山

to step on the gas 俗

acelerar

to step on the gas 俗

meterle LatAm 俗

attr gas truck 美

camión m cisterna

4. gas U (flatulence):

gas 美

gases mpl

gas 美

flatulencia f

to pass gas 婉

eliminar los gases 婉

5.1. gas U (idle comments):

gas 俗

cháchara f

5.2. gas (gossip session) 英 无复数 俗, veraltend:

to have a gas

chismear 俗

to have a gas

cotillear 西班牙 俗

6. gas (sth fun, funny) 俚, veraltend:

to be a gas

ser muy divertido

to be a gas

ser un plato LatAm 俗

II. gas <现在分词 gassing; pt, past part gassed> [美 ɡæs, 英 ɡas] 动词 trans

gas 军事

gasear

gas (kill)

asfixiar con gas

gas (in gas chamber)

matar en cámara de gas

he put his head in the oven and gassed himself

se suicidó metiendo la cabeza en el horno

III. gas <现在分词 gassing; pt, past part gassed> [美 ɡæs, 英 ɡas] 动词 不及物动词 俗

gas

cotorrear 俗

GA, Ga

GA → Georgia

Georgia [美 ˈdʒɔrdʒə, 英 ˈdʒɔːdʒə] 名词

1. Georgia (republic in the Caucasus):

Georgia

Georgia f

2. Georgia (US state):

Georgia

Georgia f

metre 英

metre → meter

I. meter³ [美 ˈmidər, 英 ˈmiːtə] 名词

1. meter (measuring device):

gas/electricity/water meter

contador m de gas/electricidad/agua

gas/electricity/water meter

medidor m de gas/electricidad/agua LatAm

volt meter

voltímetro m

slot meter 英

contador m (que funciona con monedas)

slot meter 英

medidor m (que funciona con monedas) LatAm

to read the meter

leer el contador

to read the meter

leer el medidor LatAm

attr meter reader

revisor m de contador / revisora f de contador

attr meter reader

revisor m de medidor / revisora f de medidor LatAm

2. meter:

parking meter

parquímetro m

II. meter³ [美 ˈmidər, 英 ˈmiːtə] 动词 trans

meter

medir (con contador)

meter¹, metre 英 [美 ˈmidər, 英 ˈmiːtə] 名词 (measure)

meter

metro m

meter², metre 英 [美 ˈmidər, 英 ˈmiːtə] 名词

1. meter U or C 美 音乐:

meter

compás m

2. meter C or U 文学:

meter

metro m

在《PONS词典》中的词汇

gas meter 名词

gas meter

contador m del gas

在《PONS词典》中的词汇

I. gas [gæs] -s(s)es -ss- -ss- 名词

1. gas a. 医学, 化:

gas

gas m

natural gas

gas natural

to cut off the gas

cerrar el gas

2. gas 无复数 美 (fuel):

gas

gasolina f

leaded/unleaded gas

gasolina con plomo/sin plomo

to step on the gas

acelerar

II. gas [gæs] -s(s)es -ss- -ss- 动词 trans

gas

asfixiar con gas

III. gas [gæs] -s(s)es -ss- -ss- 动词 不及物动词 俗

gas

charlar

meter¹ [ˈmi:təʳ, 美 -t̬ɚ] 名词

meter

contador m

meter

medidor m LatAm

(parking) meter

parquímetro m

(taxi) meter

taxímetro m

meter² [ˈmi:təʳ, 美 -t̬ɚ] 名词 美

meter → metre

metre [ˈmi:təʳ, 美 -t̬ɚ] 名词 英, 澳

metre

metro m

metre [ˈmi:təʳ, 美 -t̬ɚ] 名词 英, 澳

metre

metro m

在《PONS词典》中的词汇

gas meter 名词

gas meter

contador m del gas

在《PONS词典》中的词汇

I. gas <-s(s)es> [gæs] 名词

1. gas a. 医学, 化:

gas

gas m

natural gas

gas natural

to cut off the gas

cerrar el gas

2. gas (fuel):

gas

gasolina f

leaded/unleaded gas

gasolina con plomo/sin plomo

to step on the gas

acelerar

3. gas (flatulence):

gas

gases f 复数

gas

ventosidad f

II. gas <-ss-> [gæs] 动词 trans

gas

asfixiar con gas

GA [ˈdʒɔr·dʒə], Ga. 名词

GA ABBR Georgia

GA

Georgia f

Georgia [ˈdʒɔr·dʒə] 名词

Georgia

Georgia f

meter¹ [ˈmi·t̬ər] 名词

meter

contador m

meter

medidor m LatAm

(parking) meter

parquímetro m

(taxi) meter

taxímetro m

meter² [ˈmi·t̬ər] 名词

meter

metro m

Present

I	meter
you	meter
he/she/it	meters
we	meter
you	meter
they	meter

Past

I	metered
you	metered
he/she/it	metered
we	metered
you	metered
they	metered

Present Perfect

I	have	metered
you	have	metered
he/she/it	has	metered
we	have	metered
you	have	metered
they	have	metered

Past Perfect

I	had	metered
you	had	metered
he/she/it	had	metered
we	had	metered
you	had	metered
they	had	metered

单语范例（未经PONS编辑处理）

Too many people who are selflessly helping others are often having to choose between putting money in the gas meter or feeding their kids.

www.scotsman.com

Few readers of this column will ever replace a commercial gas meter.

www.businessweek.com

He went on to create great wealth by inventing the gas meter.

www.independent.ie

An alarm was sounding at an outside gas meter, leading school officials to evacuate the building.

fox11online.com

Thus monitoring the gas meter requires vigilance and awareness of gas usage within the house.

oilprice.com