GAGE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

gage [美 ɡeɪdʒ, 英 ɡeɪdʒ] 动词 trans 名词 美

gage → gauge

I. gauge, 美 also gage [美 ɡeɪdʒ, 英 ɡeɪdʒ] 动词 trans

1. gauge (estimate):

gauge size/distance/amount

calcular

2. gauge (judge, assess):

gauge character

juzgar

gauge character

evaluar

gauge possibilities/effects

evaluar

3. gauge (measure):

gauge

medir

II. gauge, 美 also gage [美 ɡeɪdʒ, 英 ɡeɪdʒ] 名词

1. gauge (instrument):

gauge

indicador m

a pressure/temperature/depth gauge

un indicador de presión/temperatura/profundidad

oil/fuel gauge

indicador (del nivel) del aceite/de la gasolina

2.1. gauge:

gauge (measurement)

calibre m

gauge (of fibre)

galga f

2.2. gauge (measure, indication):

gauge

indicio m

an accurate gauge of popular feeling

un fiel indicio del sentir popular

3. gauge 铁路 (width of track):

gauge

entrevía f

gauge

ancho m de vía 西班牙

gauge

trocha f CSur

narrow gauge

vía f estrecha

narrow gauge

trocha f angosta CSur

4. gauge (of shotgun):

gauge 美

calibre m

I. gauge, 美 also gage [美 ɡeɪdʒ, 英 ɡeɪdʒ] 动词 trans

1. gauge (estimate):

gauge size/distance/amount

calcular

2. gauge (judge, assess):

gauge character

juzgar

gauge character

evaluar

gauge possibilities/effects

evaluar

3. gauge (measure):

gauge

medir

II. gauge, 美 also gage [美 ɡeɪdʒ, 英 ɡeɪdʒ] 名词

1. gauge (instrument):

gauge

indicador m

a pressure/temperature/depth gauge

un indicador de presión/temperatura/profundidad

oil/fuel gauge

indicador (del nivel) del aceite/de la gasolina

2.1. gauge:

gauge (measurement)

calibre m

gauge (of fibre)

galga f

2.2. gauge (measure, indication):

gauge

indicio m

an accurate gauge of popular feeling

un fiel indicio del sentir popular

3. gauge 铁路 (width of track):

gauge

entrevía f

gauge

ancho m de vía 西班牙

gauge

trocha f CSur

narrow gauge

vía f estrecha

narrow gauge

trocha f angosta CSur

4. gauge (of shotgun):

gauge 美

calibre m

西班牙语

英语

calibrador

gage 美

calibre

gage 美

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

gage [geɪdʒ] 名词 动词 trans 美

gage → gauge

I. gauge [geɪdʒ] 名词

1. gauge (measure):

gauge

medida f

2. gauge (instrument):

gauge

indicador m

3. gauge 铁路:

gauge

ancho m de vía

4. gauge 引:

gauge

medidor m

gauge

indicador m

II. gauge [geɪdʒ] 动词 trans

1. gauge (measure):

gauge

medir

2. gauge (assess):

gauge

determinar

it's difficult to gauge what he will answer

resulta difícil determinar qué responderá 

pressure ga(u)ge 名词

pressure ga(u)ge

manómetro m

西班牙语

英语

medidor(a)

gage 美

calibre

gage 美

indicador 技术

gage 美

ancho de vía 汽车, 铁路

gage 美

calibrar

to gage 美

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

gage [geɪdʒ] 名词 动词 trans

gage → gauge

I. gauge [geɪdʒ] 名词

1. gauge (measure):

gauge

medida f

2. gauge (instrument):

gauge

indicador m

3. gauge 铁路:

gauge

ancho m de vía

4. gauge 引:

gauge

indicio m

gauge

indicador m

II. gauge [geɪdʒ] 动词 trans

1. gauge (measure):

gauge

medir

2. gauge (assess):

gauge

determinar

it's difficult to gauge what his response will be

resulta difícil determinar qué responderá 

西班牙语

英语

calibrar

to gage

calibre

gage

indicador 技术

gage

pulsar la opinión pública

to gage public opinion

单语范例（未经PONS编辑处理）

The wire list contains at a minimum each wire name, terminal name, and wire model number or gage.

en.wikipedia.org

This phenomenon is commonly used with gage blocks.

en.wikipedia.org

Gage went out of his way to recruit musicians for the album who would be sympathetic and patient.

en.wikipedia.org

Gage was a left-handed batsman who bowled right-arm medium pace.

en.wikipedia.org