FOOTHOLD - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

foothold [美 ˈfʊtˌhoʊld, 英 ˈfʊthəʊld] 名词

foothold

punto m de apoyo (para el pie)

the climber lost his foothold

al escalador se le fue el pie

to get a foothold climber:

afirmar el pie en un punto de apoyo

to get or gain a foothold ideology:

prender

to get or gain a foothold ideology:

afianzarse

it's difficult to get or gain a foothold in the Japanese market

es difícil introducirse en el mercado japonés

the greens gained a foothold in the electoral system

los verdes se hicieron con un espacio en el sistema electoral

I was scrabbling frantically for a foothold

buscaba desesperadamente un lugar donde apoyar el pie

secure foothold/shelf

firme

西班牙语

英语

afianzó un pie en la cornisa

he got a firm foothold on the ledge

aseguró bien el pie en la roca

she got a firm foothold in the rock

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

foothold [ˈfʊthəʊld, 美 -hoʊld] 名词

foothold

asidero m para el pie

to gain a foothold 引

lograr establecerse

西班牙语

英语

hincar

to get a strong foothold

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

foothold [ˈfʊt·hoʊld] 名词

foothold

punto m de apoyo para el pie

to gain a foothold 引

lograr establecerse

西班牙语

英语

hincar

to get a strong foothold

单语范例（未经PONS编辑处理）

He relentlessly pitched his ideas weekly, never gaining a foothold with any of them.

en.wikipedia.org

Millions of years later, new life slowly gained a foothold on the land.

en.wikipedia.org

First, get a strong foothold in your own country, or internationalize quickly?

www.thenextwomen.com

The second prototype added a lower fuselage foothold to ease the process, as well as fitting less angular glazing.

en.wikipedia.org

The availability of the internet provided a means for other, smaller companies to get a foothold in the industry.

en.wikipedia.org