FLITTING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. flit <现在分词 flitting; pt, past part flitted> [美 flɪt, 英 flɪt] 动词 不及物动词

flit bird/butterfly/bat:

flit

revolotear

she flitted from room to room

iba y venía de una habitación a otra

he continually flits from one topic to the next

salta continuamente de un tema a otro

the idea/image flitted through my mind

la idea/imagen me pasó fugazmente por la cabeza

II. flit [美 flɪt, 英 flɪt] 名词 英

to do a (moonlight) flit 俗

largarse a la chita callando 俗

to do a (moonlight) flit 俗

tomarse los vientos RíoPl 俗

to do a (moonlight) flit 俗

mandarse a cambiar Chil 俗

moonlight flit 名词

to do a moonlight flit 英

largarse 俗

to do a moonlight flit 英

tomarse los vientos RíoPl 俗 (para no pagar)

西班牙语

英语

revoloteo (de una polilla)

flitting

¡déjense de revoloteos y siéntense!

stop flitting around and sit down!

revolotear mariposa:

to flit

revolotear

to flit around

ir de flor en flor

to flit from one man/woman to another

在《PONS词典》中的词汇

I. flit [flɪt] 动词 不及物动词 -tt-

to flit (about) bats

revolotear

to flit (about) bees

volar

to flit (about) people

moverse

II. flit [flɪt] 名词 英 俗

to do a (moonlight) flit

huir a escondidas

在《PONS词典》中的词汇

flit <-tt-> [flɪt] 动词 不及物动词

to flit (around) bats

revolotear

to flit (around) bees

volar

to flit (around) people

moverse

Present

I	flit
you	flit
he/she/it	flits
we	flit
you	flit
they	flit

Past

I	flitted
you	flitted
he/she/it	flitted
we	flitted
you	flitted
they	flitted

Present Perfect

I	have	flitted
you	have	flitted
he/she/it	has	flitted
we	have	flitted
you	have	flitted
they	have	flitted

Past Perfect

I	had	flitted
you	had	flitted
he/she/it	had	flitted
we	had	flitted
you	had	flitted
they	had	flitted

单语范例（未经PONS编辑处理）

The subjects of his canvases fade from memory like iridescent soap bubbles flit from our vision.

en.wikipedia.org

The 80-bit flit has 8 bits for error detection, 8 bits for link-layer header, and 64 bits for data.

en.wikipedia.org

She lived her life dramatically, flitting from man to man.

en.wikipedia.org

Drivers claim to see white shapes flitting across the road nearby and mini-bus drivers said some of their passengers vanished once got off the bus.

en.wikipedia.org

But those who died in an extraordinary/unnatural manner will flit about between heaven and the earth (uncertain place).

en.wikipedia.org